Transplante de fígado oor Frans
Transplante de fígado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Transplantation hépatique
Receptores de transplante de fígado: os dados sobre eficácia e segurança do entecavir nos receptores de transplante de fígado são limitados
Transplantation hépatique: les données sur l' efficacité et la tolérance de l' entecavir chez les patients ayant eu une transplantation hépatique sont limitées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, temos um transplante de fígado
département, discipline, numéro IWETOopensubtitles2 opensubtitles2
Um transplante de fígado curaria também.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Desde o transplante de fígado, Goto não pode mais entrar nos Estados Unidos.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesLiterature Literature
Ele tem uma filha, Estelle, sangue AB positivo, na lista de espera de transplante de fígado.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, eu fiz um transplante de fígado ano passado.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela contraiu hepatite, e sua vida só foi salva por um transplante de fígado.
D' où venez- vous?jw2019 jw2019
prioridade absoluta para transplantes de fígado, coração e córnea no famoso Hospital Antakalnis de Vilna!
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentLiterature Literature
Dra. Grey, tenho outros quinze pacientes esperando por transplante de fígado...
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transplante de fígado, segunda-feira.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transplante de fígado em uma recém-nascida?
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E um transplante de fígado?
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela consentiu no transplante de fígado.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, temos um transplante de fígado.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos checar os transplantes de fígado.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filha disse que acabou de fazer transplante de fígado.
AvertissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tentamos transplante de fígado.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O transplante de fígado melhora o prognóstico substancialmente para muitas crianças com cirrose.
Étonnamment, nonLiterature Literature
Teve um transplante de fígado.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fez transplante de fígado e o corpo rejeitou.
Totalement paralyséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transplantes de fígado pediátrico são bem sucedidos.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele provavelmente precisará de um transplante de fígado.
On lui met un flingue aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transplantes de fígado
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
Ela está aqui para um transplante de fígado?
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ano seguinte, ele anunciou uma segunda licença, desta vez para fazer um transplante de fígado.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreLiterature Literature
Mas queria fazer o transplante de fígado.
John, ça n' aurait jamais du arriverjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.