Transport Layer Security oor Frans

Transport Layer Security

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

protocole TLS

Soortgelyke frases

encriptação TLS (Transport Layer Security)
chiffrement TLS (Transport Layer Security)

voorbeelde

Observação: o SSL foi substituído pelo Transport Layer Security (TLS).
Remarque : SSL a été remplacé par le protocole TLS (Transport Layer Security).

O sistema utiliza o protocolo TLS (Transport Layer Security) de modo a garantir uma protecção suficiente.
La protection de la couche transport est suffisante.

Todas as comunicações entre o Google Wifi e a Google são protegidas por Transport Layer Security (TLS).
Toutes les communications entre Google Wifi et Google sont sécurisées via le protocole Transport Layer Security (TLS).

O Transport Layer Security (TLS) é um protocolo de segurança que criptografa e-mails para proteger sua privacidade.
Le protocole de sécurité TLS (Transport Layer Security) permet de chiffrer les messages afin de protéger les données qu'ils contiennent.

Para monitorar a segurança do seu domínio, veja quantas mensagens foram criptografadas com o Transport Layer Security (TLS).
Vous pouvez surveiller la sécurité de votre domaine en affichant le nombre de messages chiffrés avec TLS (Transport Layer Security).

As senhas, os identificadores de sessão e outras credenciais sejam enviados apenas através do protocolo TLS (Transport Layer Security);
Les mots de passe, les identifiants de session et autres informations d’identification sont transmis uniquement par protocole TLS (Transport Layer Security).

Protocolos de aplicação que suportam SASL normalmente também suportam Transport Layer Security (TLS) para complementar os serviços oferecidos pelo SASL.
Les protocoles d'application qui proposent SASL prennent très souvent en charge le protocole de sécurisation des échanges TLS en complément des services offerts par SASL.

Esta versão vem com o protocolo Transport Layer Security (TLS, na sigla em inglês) mais recente (TLS 1.3 rascunho 23) ativado.
Dans cette version, la dernière version du protocole TLS (Transport Layer Security) (brouillon 23 de TLS 1.3) est activée.

Essa ferramenta de segurança é chamada de Transport Layer Security (TLS) e ajuda a evitar que outras pessoas leiam seus e-mails.
L'outil de sécurité Transport Layer Security (TLS) utilisé pour le chiffrement permet d'empêcher des tiers de lire vos messages.

O Google utiliza a Transport Layer Security (TLS) no upload, que é o padrão do setor para a transferência segura de arquivos.
L'importation s'effectue via le protocole Transport Layer Security (TLS) qui est le standard dans l'industrie pour transférer des fichiers de manière sécurisée.

Os certificados TLS (Transport Layer Security) criptografam os e-mails dos usuários para garantir a entrega segura das mensagens de entrada e saída.
Vous pouvez utiliser des certificats TLS (Transport Layer Security) pour chiffrer et distribuer les messages entrants et sortants de vos utilisateurs de manière sécurisée.

Muitos sites usam SSL para manter suas páginas seguras, ou seu sucessor, TLS (a sigla para "Transport Layer Security" ou Segurança da Camada de Transporte).
De nombreux sites utilisent ce protocole ou son successeur (le protocole TLS) afin de sécuriser leurs pages.

Solicitar entrega TLS: criptografar mensagens entre servidores de e-mail de envio e servidores de e-mail de entrada usando os protocolos Secure Sockets Layer/Transport Layer Security (SSL/TLS).
Exiger une distribution TLS : les messages échangés entre les serveurs de messagerie d'envoi et de réception sont chiffrés avec le protocole SSL/TLS (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security).

Durante as conexões por Transport Layer Security (TLS), o navegador Chrome faz uma verificação para garantir que um certificado de servidor confiável e válido está sendo usado na conexão ao site.
Lors d'une connexion TLS à un site, le navigateur Chrome vérifie la validité et la fiabilité du certificat du serveur.

As organizações com dispositivos de filtragem de rede que fazem a inspeção Transport Layer Security (TLS, na sigla em inglês), também conhecida como inspeção SSL, geralmente precisam de um certificado raiz personalizado.
Les organisations dont les appareils de filtrage de réseau effectuent une inspection TLS (Transport Layer Security), ou inspection SSL, nécessitent généralement un certificat racine personnalisé.

STARTTLS é uma extensão do serviço Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) que permite a um servidor e a um cliente SMTP usar o Transport Layer Security («TLS») para fornecer comunicação privada e autenticada através da Internet.
STARTTLS est une extension du service «Simple Mail Transfer Protocol (protocole SMTP)» qui permet à un serveur et client SMTP d'utiliser le Transport Layer Security (TLS) pour remettre des courriers privés et authentifiés par Internet.

Em dispositivos iOS gerenciados, os seguintes protocolos de autenticação extensíveis (EAPs, na sigla em inglês) são compatíveis: Protected Extensible Authentication Protocol (PEAP), Lightweight Extensible Authentication Protocol (LEAP), Transport Layer Security (TLS) e Tunneled Transport Layer Security (TTLS).
Pour les appareils iOS gérés, les protocoles EAP (Extensible Authentication Protocol) suivants sont compatibles : PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol), LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol), TLS (Transport Layer Security) et TTLS (Tunneled Transport Layer Security).

O Google também criptografa transmissões de mensagens com outros servidores de e-mail usando o Transport Layer Security (TLS) de 256 bits e usa chaves de criptografia RSA 2048 para as fases de validação de troca de chaves.
Google chiffre également les messages échangés avec d'autres serveurs de messagerie qui utilisent le protocole TLS sur 256 bits et les clés de chiffrement 2048 RSA lors des phases de validation et d'échange de clés.

A utilização de TSL (IETF RFC 5246: The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2) é recomendada para este efeito, e a impressão digital do certificado do canal TLS DEVE ser disponibilizada pelo Estado-Membro aos utilizadores TSL fora da banda.
Utilisation de TLS (IETF RFC 5246: “The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2”) est recommandée à cette fin et les États membres DOIVENT donner aux utilisateurs de la TSL un accès hors bande à l’empreinte du certificat du canal TLS.

A utilização de TSL (IETF RFC 5246: The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2) é recomendada para este efeito, e a impressão digital do certificado do canal TLS DEVE ser disponibilizada pelo Estado-Membro aos utilizadores TSL fora da banda.
Utilisation de TLS (IETF RFC 5246: «The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2») est recommandée à cette fin et les États membres DOIVENT donner aux utilisateurs de la TSL un accès hors bande à l’empreinte du certificat du canal TLS.

A primeira opção é a Activar o suporte de TLS se for suportado pelo servidor. O TLS é o Transport Layer Security e é a versão mais recente do SSL. Integra-se melhor que o SSL com os outros protocolos e substituiu o SSL em protocolos como o POP# e o SMTP
La première option est Utiliser TLS si le serveur peut le gérer. TLS signifie Transport Layer Security (sécurité de la couche transport), et constitue la version la plus récente de SSL. Elle s' intègre mieux que SSL aux autres protocoles, et a remplacé SSL dans des protocoles tels que POP# et SMTP

A plataforma multilateral europeia sobre a normalização no domínio das TIC avaliou e emitiu um parecer favorável sobre a identificação das seguintes especificações técnicas para referência nos contratos públicos: «SPF-Sender Policy Framework for Authorizing Use of Domains in Email» (SPF), «STARTTLS-SMTP Service Extension for Secure SMTP over Transport Layer Security (STARTTLS-SMTP)» e «DANE- SMTP Security via Opportunistic DNS-Based Authentication of Named Entities Transport Layer Security (DANE- SMTP)» desenvolvida pelo Grupo de Missão de Engenharia da Internet (IETF); «Structured Threat Information Expression (STIX 1.2)» e «Trusted Automated Exchange of Indicator Information (TAXII 1.1)» desenvolvidos pela Organização para o Avanço de Normas de Informação Estruturadas («OASIS»).
La plateforme européenne pluripartite sur la normalisation des TIC a procédé à une évaluation et a rendu un avis positif en ce qui concerne l'identification des spécifications techniques suivantes pouvant servir de référence dans la passation des marchés publics: «SPF-Sender Policy Framework for Authorizing Use of Domains in Email» (SPF), «STARTTLS-SMTP Service Extension for Secure SMTP over Transport Layer Security (STARTTLS-SMTP)» et «DANE- SMTP Security via Opportunistic DNS-Based Authentication of Named Entities Transport Layer Security ('DANE- SMTP)», développées par l'Internet Engineering Task Force (IETF); «Structured Threat Information Expression (STIX 1.2)» et «Trusted Automated Exchange of Indicator Information (TAXII 1.1)», développée par l'Organisation pour l'avancement des normes relatives aux informations structurées (OASIS).