Turoniano oor Frans
Turoniano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Turonien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguindo a tradição, a área parcelar delimitada para a vindima de uvas na encosta compreende apenas as parcelas de solos pardos ou solos pouco profundos de grés micáceo do Turoniano e os solos arenoargilosos ou arenopedregosos dos terraços e «montilles».
Oui, je le saurai à la dernière minuteEurlex2019 Eurlex2019
A estabilidade da composição isotópica das amostras de água indicam uma interacção a larga escala entre o “Continental Intercalaire” e o aquífero Turoniano, e a presença de uma componente local recente que provavelmente entra no sistema através de falhas e/ou fracturas.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieurede zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletspringer springer
As parcelas, delimitadas com precisão para a vindima, assentam em diversas formações do Turoniano: rendzinas e solos calcários pardos de espessura variável, recobertos, no cimo das encostas, por areias e argilas provenientes de formações mais recentes, como o Senoniano ou o Eocénico.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaEuroParl2021 EuroParl2021
Estes municípios, que correspondem à costeira do Turoniano e às formações superiores, fazem parte da área geográfica da denominação de origem controlada «Saumur».
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EuroParl2021 EuroParl2021
Foi realizado um projeto de perfuração na Síria para avaliar o potencial dos recursos hídricos subterrâneos profundos do aquífero cretácico, constituído por calcários e dolomitos do Cenomaniano-Turoniano.
J' ai juste besoin d' accompagnateursspringer springer
As parcelas delimitadas para a colheita de uvas possuem, na parte ocidental, solos xistosos ou argiloxistosos e, na parte oriental, solos argilocalcários (Cenomaniano, Turoniano, Senoniano e Eocénico).
J' appelle la police?EuroParl2021 EuroParl2021
As parcelas delimitadas para a colheita de uvas possuem, na parte ocidental, solos xistosos ou argiloxistosos e, na parte oriental, solos argilocalcários (Cenomaniano, Turoniano, Senoniano e Eocénico).
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEuroParl2021 EuroParl2021
Os solos do sopé da encosta são calcários pardos, formados sobre grés micáceo do período Turoniano ou sobre grés micáceo amarelo. A meio da encosta, os solos são com frequência silicoargilosos e provêm de formações arenoargilosos senonianas.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurlex2019 Eurlex2019
Foi realizada uma investigação à água dos calcários e dolomitos fracturados do aquífero Turoniano da Tunísia, usando dados geoquímicos (iões principais) e isotópicos (δ18O, δ2H, 14C).
Holly, Holden, au piedspringer springer
Seguindo a tradição, a superfície parcelar delimitada para a colheita das uvas compreende apenas as parcelas de solos com boa capacidade de drenagem, formados, sobretudo, sobre terras do Turoniano e do Senoniano.
Le poisson est dans ma pocheEuroParl2021 EuroParl2021
A localização das vinhas implantadas sobre solos do Turoniano presta-se à produção de vinhos tintos opulentos, com boa estrutura tânica.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurlex2019 Eurlex2019
Os Andecavos e os Turonianos (Anjou, Touraine) explodiram primeiro.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Literature Literature
Os solos das parcelas, delimitadas com precisão para a vindima, assentam em diferentes formações do Turoniano: rendzinas e solos calcários pardos de diferente espessura recobertos, no cimo das encostas, por areias e argilas provenientes de formações mais recentes, como o Senoniano ou o Eocénico.
Je ne te suis pasEuroParl2021 EuroParl2021
A era geológica do Turoniano é essencial, uma vez que está na origem do tufo calcário, cuja exploração em múltiplas pedreiras permitiu a construção dos palácios do Loire e, de modo mais geral, de todo o conjunto arquitetónico da região, criando assim inúmeras cavidades.
Un, deux, troisEuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.