abridor de lata; abre-latas
ouvre-boîtes
abre-latas oor Frans
abre-latas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ouvre-boîtes
pt
utensílio usado para abrir latas de metal
fr
ustensile de cuisine servant à ouvrir les boîtes de conserves métalliques lorsqu'elles sont dépourvues de système d'ouverture facile
- equipamentos de amostragem - serras, instrumentos de corte, abre-latas, meios de recolha de amostras das remessas e recipientes para amostras,
- un équipement d'échantillonnage: scie, couteau, ouvre-boîtes, un instrument permettant de prélever des échantillons dans les lots et dans les conteneurs,
Ouvre-boîtes
- equipamentos de amostragem - serras, instrumentos de corte, abre-latas, meios de recolha de amostras das remessas e recipientes para amostras,
- un équipement d'échantillonnage: scie, couteau, ouvre-boîtes, un instrument permettant de prélever des échantillons dans les lots et dans les conteneurs,
ouvre-boite
ouvre-boîte
- equipamentos de amostragem - serras, instrumentos de corte, abre-latas, meios de recolha de amostras das remessas e recipientes para amostras,
- un équipement d'échantillonnage: scie, couteau, ouvre-boîtes, un instrument permettant de prélever des échantillons dans les lots et dans les conteneurs,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Moinhos eléctricos para café, facas, abre-latas, misturadores, descascadores, fatiadores, processadores, trituradores, picadores e raladores
Moulins à café électriques, couteaux, ouvre-boîtes, mélangeurs, machines à éplucher, trancheuses, robots de cuisine, broyeurs, hachoirs et râpestmClass tmClass
Maços, canivetes, facas de caça, abre-latas
Maillets, canifs, couteaux de chasse et ouvre-boîtestmClass tmClass
Abridores universais e abre-latas não elétricos
Ouvre-boîtes universels ou non universels non électriquestmClass tmClass
Abre-latas (não eléctricos), Afiadores de facas, Pinças para churrasqueiras, Conjuntos para churrasco
Ouvre-boîtes (non électriques), Appareils à aiguiser les couteaux, pinces pour barbecue, Couverts pour grilltmClass tmClass
Abre-latas, espátulas e conchas
Ouvre-boîtes, spatules et louchestmClass tmClass
Abre-latas industriais
Ouvre-boîtes à usage industrieltmClass tmClass
Abre-latas [não eléctricos], facas de aparar ou descascar
Ouvre-boîtes (non électriques) et éplucheurstmClass tmClass
Moinhos, abre-latas eléctricos
Moulins et ouvre-boîtes électriquestmClass tmClass
Cutelaria, facas, garfos, colheres, talheres, abre-latas
Coutellerie, couteaux, fourchettes, cuillers, couverts, ouvre-boîtestmClass tmClass
Mas antes de regressar, atirei o abre-latas na direção da draga, sem a atingir.
Mais avant de revenir je lançai l’ouvre-boîtes en direction de la drague sans l’atteindre.Literature Literature
Abre-latas elétricos,
Ouvre-boîtes électriquestmClass tmClass
Lewis, não encontro a merda do abre-latas!
Lewis, je trouve pas le foutu ouvre-boîte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre-latas eléctricos, batedeiras, misturadores, liquidificadores, amoladores de facas eléctricos, aspiradores de pó
Ouvre-boîtes électriques, mixeurs, mélangeurs, affûteurs électriques, aspirateurstmClass tmClass
Máquinas abre-latas que funcionam a ar comprimido (pneumáticas)
Ouvre-boîtes à air comprimé (pneumatiques)tmClass tmClass
Abre-garrafas, abre-frascos e abre-latas
Ouvre-bouteille, ouvre-bocal et ouvre-boîtestmClass tmClass
Abre-latas (manuais)
Ouvre-boîtes (entraînés manuellement)tmClass tmClass
Vou Provar que os robots têm tanta imaginação quanto os abre latas.
Suis moi... et je te prouverai que... un robot n'a pas plus d'imagination qu'un ouvre-boite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre-latas não eléctricos incluindo para fins promocionais
Ouvre-boîtes non électriques également à usage promotionneltmClass tmClass
Tesouras, Quebra-nozes, Abre-latas e abre-garrafas, Colheres,Escumadeiras e rasoiras
Ciseaux, Casse-noix, Ouvre-boîtes et ouvre-bouteilles, Pelles,Cuillers à écrémer et écumoirestmClass tmClass
Afiadores de facas, abre-latas
Aiguisoirs pour couteaux, ouvre-boîtestmClass tmClass
Abre-latas, batedeiras, misturadores, liquidificadores, amoladores de facas eléctricas, máquinas de secar roupa
Ouvre-boîtes, mixeurs, mélangeurs, affûteurs électriques, sèche-lingetmClass tmClass
Abre-garrafas e boiões (manuais), abre-latas (não eléctricos)
Ouvre-bouteilles et ustensiles pour ouvrir les bocaux (actionnés manuellement), ouvre-boîtes (non électriques)tmClass tmClass
Máquinas de mungir, máquinas de cozinha eléctricas para picar, moer, prensar, abre-latas eléctricos
Machines à traire, appareils électriques de cuisine pour hacher, moudre, presser, ouvre-boîtes électriquestmClass tmClass
É um abre-latas?
Est-ce un ouvre-boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre-latas!
Ouvre-boites!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.