alfabético oor Frans
alfabético
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
alphabétique
Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
abécédaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
código alfabético de acordo com a nomenclatura de países e territórios para as estatísticas do comércio externo da União
Et n' est pas revenue à la maison depuis # jourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No anexo IV, são inseridas, por ordem alfabética, as seguintes entradas: «Pasteuria nishizawae Pn1» e «talco E553B».
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na lista constante da parte 2 do presente anexo, as populações de peixes são indicadas por ordem alfabética dos nomes latinos das espécies.
Éliminer les produits de lavageEurLex-2 EurLex-2
Caso se torne tecnicamente possível registar nomes nas línguas oficiais no TLD .eu utilizando caracteres alfabéticos que não estavam disponíveis para registo no início do período de registo por etapas previsto no capítulo IV, o registo anunciará no seu sítio web que será possível registar nomes no TLD .eu que contenham esses caracteres.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
Na página 246 desse documento consta, por ordem alfabética, uma lista de nomes de 23 produtos farmacêuticos a começar pelo conjunto de letras «lo», a seguir pelo conjunto de letras «lu», incluindo, nomeadamente, duas referências ao Losec, para o omeprazol em cápsulas e a preparação injectável do omeprazol (omeprazol sódio).
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
O significado dos números e dos caracteres alfabéticos é identificado e são também referidas fontes que permitem determinar as alternativas correspondentes a cada caso de homologação.
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
Em cada zona, as unidades populacionais de peixes são indicadas por ordem alfabética dos nomes latinos das espécies.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimuleà toiEurLex-2 EurLex-2
Referência alfabética a uma região, dentro de um país especificado.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dEurLex-2 EurLex-2
Registro Alfabético dos Termos Definidos . . . .
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
O formato de cada campo ou é numérico (n) ou alfabético (a) ou alfanumérico (an).
Sans problèmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Na parte XII é inserida a seguinte linha em conformidade com a ordem alfabética dos códigos ISO:
Ne me dis pas çaEurLex-2 EurLex-2
Mais adiante é apresentada a lista, por ordem alfabética, de processos concluídos em 2002 com encerramento do processo, de que constam também os resultados do inquérito.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEurLex-2 EurLex-2
Lista alterada, por ordem alfabética, dos cientistas nomeados pela Comissão membros dos comités científicos instituídos pela Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Março de #, com a redacção que lhe foi dada pela Decisão #/#/CE
Apres ils ont trouveoj4 oj4
(Código de moeda ISO 4217, com 3 carateres alfabéticos)
Non, laissez- moi tranquilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fim de manter a estrutura actual, segundo a qual a presidência do Comité Misto é exercida durante o primeiro semestre do ano pelo representante da União Europeia e durante o segundo semestre por um país associado, todos os países associados expressaram anuência em ceder, segundo as necessidades, o exercício das suas presidências, passando para um sistema de rotatividade entre si por ordem alfabética da sua designação.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
No subtítulo I do título I, o ponto « II. República Federal da Alemanha » é alterado do seguinte modo (a introdução das castas é feita no local indicado por ordem alfabética):
la musique enregistrée, ouEurLex-2 EurLex-2
Qual é, George, eles estavam em ordem alfabética
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursopensubtitles2 opensubtitles2
Alfabético está bom.
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfabético 2
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
O código é constituído por quatro caracteres: os dois caracteres alfabéticos do código ISO de base de cada país da nomenclatura acima referida, seguidos de dois zeros (código GR00 para a Grécia, por exemplo), excepto para os países com vários registos, que serão caracterizados por um quarto carácter diferente de zero, como indicado a seguir:
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
Para a indicação da moeda, utilizar o código alfabético (ISO 4217:2015).
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ESPANHA» é alterado do seguinte modo (sendo as castas inseridas no local indicado pela ordem alfabética):
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?EurLex-2 EurLex-2
5 Debaixo da letra alfabética sâmeque, 15.a letra do alfabeto hebraico, o Salmo 145:14 prossegue:
Tu as choisijw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.