alimento para gado oor Frans

alimento para gado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

aliment du bétail

- um às indústrias dos alimentos para gado,
- 1 aux industries des aliments du bétail,

voorbeelde

Software, em particular programas informáticos para o cálculo de porções de alimentos para gado
Logiciels, en particulier programmes informatiques pour le calcul des rations alimentaires à donner au bétail

Forragem [alimento para gado]
Fourrages

Quanto às despesas não reconhecidas a título das restituições à exportação para os alimentos para gado
Sur les dépenses non reconnues au titre des restitutions à l' exportation pour les aliments pour bétail

Comércio (venda) entre empresas de cereais, de tabaco não manufaturado, de sementes e de forragem [alimento para gado]
Commerce (vente) interentreprises de céréales, de tabac non manufacturé, de semences et d'aliments pour le bétail

BSE: despejo massivo de carcaças de bovino e de alimentos para gado em Mesía (Galiza).
ESB: déversement massif de cadavres de bovins et d'aliments pour bétail à Mesía (Galice).

Forragem [alimento para gado]
Aliments pour le bétail

Alimentos para gado e aves
Aliments pour bétail et volaille

Máquinas mecânicas distribuidoras de alimentos para gado
Distribution d'aliments au bétail (machines mécaniques pour la -)

- utilização tendo em vista a alimentação para animais após transformação pela indústria dos alimentos para gado,
- utilisation en vue de l'alimentation animale après transformation par l'industrie des aliments pour le bétail,

Máquinas mecânicas distribuidoras de alimentos para gado
Aliments au bétail (machines mécaniques pour la distribution d'-)

Excepto alimentos para gado, Rações para cavalos,Alimentos para aves e pássaros
À l'exception toutefois des aliments pour bestiaux, Produits alimentaires pour chevaux,Aliments pour volaille et oiseaux

Substâncias químicas destinadas a rações ou a alimentos para gado ou animais
Substances chimiques destinées au fourrage ou aux aliments pour bétail ou animaux

° 869 296 279 DR, a título de restituições à exportação de alimentos para gado;
- 869 296 279 DR, au titre des restitutions à l' exportation pour les aliments de bétail;

- um às indústrias dos alimentos para gado,
- 1 aux industries des aliments du bétail,

Máquinas mecânicas para distribuição de alimentos para gado
Machines mécaniques pour la distribution d'aliments au bétail

Desintegradores, Máquinas para içar redes de pesca e Máquinas mecânicas distribuidoras de alimentos para gado
Désintégrateurs, treuil pour la pêche et machines mécaniques pour la distribution d'aliments au bétail

- alimentos para gado leiteiro 0,01
- aliments pour bétail laitier 0,01

Alimentos para gado, cavalos, vitelos, aves, frangos, peixes, cães, cabras, porcos, carneiros e ovelhas e aves de capoeira
Aliments pour bétail, chevaux, veaux, oiseaux, poulets, poissons, chiens, chèvres, cochons, moutons, brebis et volaille

- cereais e alimentos para gado,
- céréales et aliments de bétail,

C ° Restituições à exportação para os alimentos para gado
C - Restitutions à l' exportation pour les aliments de bétail

Alimentos para animais, bebidas para animais de estimação, produtos para a criação, alimentos para gado, avelãs, lúpulo, cevada
Produits alimentaires pour animaux, boissons pour animaux de compagnie, produits de l'élevage, pâture, noisettes, houblon, orge

Alimentos para gado leiteiro e para desmame de animais
Aliments pour animaux laitiers et pour le sevrage des animaux

Alimentos para gado e suplementos de alimentos para gado
Fourrage et compléments pour fourrage

Objecto: BSE: despejo massivo de carcaças de bovino e de alimentos para gado em Mesía (Galiza)
Objet: ESB: déversement massif de cadavres de bovins et d'aliments pour bétail à Mesía (Galice)

b) « Utilizador »: o produtor de alimentos para gado que utilize mostos de uva concentrados desnaturados na composição desses produtos;
b) utilisateur: le producteur d'aliments pour bétail qui utilise dans la composition de ces produits des moûts de raisins concentrés dénaturés;