alimento pronto a cozinhar oor Frans

alimento pronto a cozinhar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

aliment prêt à cuire

aliment cuisiné

aliment préparé

repas préparé

voorbeelde

Produtos de conveniência (alimentos prontos a cozinhar, a servir ou a consumir)
Produits gastronomiques (aliments prêts à cuire ou à consommer)

Alimentos prontos a cozinhar
Aliments prêts à cuire

Alimentos prontos a cozinhar ou a consumir, em especial em conserva, refrigerados e/ou ultracongelados, à base de cereais
Aliments préparés prêts à cuisiner ou à consommer, notamment en conserve, réfrigérés et/ou surgelés, à base de céréales

Alimentos prontos a cozinhar ou a consumir, Essencialmente constituídas por carne, Salsichas, Peixe,não vivo, Aves, Carnes de caça, Legumes, Fruta
Aliments préparés prêts à cuisiner ou à consommer, Essentiellement à base de viande, Saucisse, Poissons non vivants, Volailles, Gibier, Légumes, Fruits

Alimentos prontos a cozinhar ou a consumir, em especial em conserva, refrigerados e/ou ultracongelados, essencialmente constituídos por carne, enchidos, peixe, aves, caça, legumes e/ou fruta
Aliments préparés prêts à cuisiner ou à consommer, notamment en conserve, réfrigérés et/ou surgelés, essentiellement à base de viande, saucisse, poisson, volaille, gibier, légumes et/ou fruits

Alimentos prontos a cozinhar e a consumir, também em conserva, incluindo snacks, contendo essencialmente (como ingrediente principal) legumes e/ou batatas, com exceção de snacks contendo essencialmente cereais
Plats prêts à cuire et à consommer, également en conserve, y compris snacks contenant essentiellement (ingrédients principaux) des légumes et/ou des pommes de terre, à l'exception des snacks essentiellement à base de céréales

Alimentos prontos a cozinhar e prontos a comer congelados/à temperatura ambiente (à base de carne de aves de capoeira, carne e legumes) e molhos variados para culinária (incluídos nesta classe)
Aliments prêts à être cuisinés, prêts à être consommés/aliments non réfrigérés (volaille, viande et produits végétariens) et sauces de cuisson assorties (compris dans cette classe)

Alimentos prontos a cozinhar e a consumir, também adequados para microondas, constituídos essencialmente por produtos à base de carne e de charcutaria, aves e caça, cogumelos, legumes, leguminosas, batatas e/ou chucrute
Plats préparés prêts à cuire ou à être consommés, également à passer au micro-ondes, contenant principalement de la viande et/ou de la charcuterie, de la volaille et du gibier, des champignons, des légumes, des légumes secs, des pommes de terre et/ou de la choucroute

Alimentos à base de cereais prontos a cozinhar ou a consumir
Aliments préparés prêts à cuisiner ou à consommer à base de céréales

Combinados de alimentos preparados constituídos por carne e molhos ou temperos, prontos a cozinhar e combinar como refeições
Ensembles d'aliments préparés composés de viande et de sauces ou assaisonnements, prêts à cuire et préparés sous forme de repas

Combinados de alimentos preparados constituídos por peixe e molhos ou temperos, prontos a cozinhar e combinar como refeições
Ensembles d'aliments préparés composés de poisson et de sauces ou assaisonnements, prêts à cuire et préparés sous forme de repas

Combinados de alimentos preparados constituídos por legumes e molhos ou temperos, prontos a cozinhar e combinar como refeições
Ensembles d'aliments préparés composés de légumes et de sauces ou assaisonnements, prêts à cuire et préparés sous forme de repas

Combinados de alimentos preparados constituídos por marisco e molhos ou temperos, prontos a cozinhar e combinar como refeições
Ensembles d'aliments préparés composés de fruits de mer et de sauces ou assaisonnements, prêts à cuire et préparés sous forme de repas

Aperitivos e alimentos preparados à base de arroz e farinha, sendo todos refeições indianas pré-misturadas e prontas a cozinhar
En-cas préparés et aliments à base de riz, de farine, de céréales, tous étant des plats indiens prémixés et prêts à cuisiner

Vinagre, essências de vinagre, mostarda, sal de cozinha, especiarias para bolos, aromas de frutos para fins alimentares, cacau e misturas à base de cacau com farinha, cacau com aveia, chocolate, chocolate em pó com e sem a adição de farinha, pudins e pudins em pó com e sem a adição de frutos secos, pó para a confecção de gelados, gelados, extractos de malte, proteínas de malte para fins alimentares, alimentos para crianças, farinhas prontas a cozinhar com ingredientes para a confecção de bolos, em especial de crepes, cebolas secas em pó, sobremesas à base de geleia, nomeadamente sobremesas de creme doces, amido e preparações à base de amido para fins alimentares
Vinaigre, essences de vinaigre, moutarde, sel de cuisine, épices de cuisine, arômes de fruits à usage alimentaire, cacao et mélanges de cacao et de farine, cacao d'avoine, chocolat, chocolat en poudre avec ou sans adjonction de farine, puddings et poudre pour faire du pudding avec ou sans adjonction de fruits séchés, poudre pour faire des glaces comestibles, glaces comestibles, extraits de malt, protéines de malt à usage alimentaire, aliments pour enfants, farines prêtes à l'emploi avec compléments pour la préparation de gâteaux, en particulier crêpes, oignons séchés sous forme de poudre, plats à base de gelée, à savoir crèmes, amidon et préparations à base d'amidon à usage alimentaire

Produtos de conveniência, especificamente alimentos essencialmente não de origem animal, assim como legumes e outros produtos hortícolas prontos para o consumo ou enlatados, incluídos na classe 29, prontos a cozinhar, a servir ou a consumir
Produits de commodité, à savoir aliments essentiellement non d'origine animale ainsi que légumes et autres produits horticoles comestibles préparés pour la consommation ou la conservation, compris dans la classe 29, préparés en tant que produits prêts à cuisiner ou à servir ou prêts à consommer

Serviços retalhista e/ou grossistas relacionados com a venda de alimentos, produtos alimentares, alimentos, refeições pré-confeccionadas, refeições prontas, aperitivos, alimentos para bebés, saladas, sopas, sobremesas, bebidas, bebidas de fruta, sumos, águas minerais e gasosas, suplementos nutricionais, suplementos alimentares, suplementos dietéticos, utensílios de cozinha, recipientes de cozinha e/ou domésticos, artigos para cozinhar, facas, cortadores de fatias, liquidificadores e misturadores para utilizar na preparação e na cozedura de alimentos, temperos, molhos, óleos comestíveis, garrafas, garrafas e/ou recipientes para bebidas, almofadas de viagem
Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente d'aliments, produits alimentaires, substances alimentaires, plats préparés, plats instantanés, en-cas et aliments pour en-cas, aliments pour bébés, salades, potages, desserts, boissons, boissons de fruits, jus, eaux minérales et gazeuses, compléments nutritionnels, compléments alimentaires, compléments diététiques, ustensiles de cuisine, récipients pour la cuisine et/ou le ménage, articles destinés à la cuisson, couteaux, trancheuses, mélangeurs et mixeurs à utiliser pour la préparation et la cuisson des aliments, assaisonnements, sauces, huiles comestibles, bouteilles, bouteilles et/ou récipients pour boissons, oreillers de voyage

Serviços de comércio a retalho, serviços retalhistas de compras electrónicas, serviços de comércio a retalho prestados por encomenda postal, todos relacionados com a venda de livros, suportes de entretenimento em casa, produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, vestuário de motociclismo, produtos estaladiços, batatas fritas onduladas, refeições prontas, molhos, produtos alimentares e bebidas, alimentos frescos, alimentos biológicos, bebidas biológicas, frutos e legumes, ervas aromáticas, cervejas, águas minerais e gasosas, artigos para o lar, móveis, electrodomésticos, artigos de uso doméstico, para a cozinha e para cozinhar, serviços de jantar, utensílios para servir à mesa, louça de barro, utensílios de ir ao forno e à mesa, artigos de vidro, artigos de cutelaria, trens de cozinha e motociclos
Services de vente au détail, services électroniques de vente au détail, services de vente au détail par correspondance, tous liés à la vente de livres, contenus multimédias récréatifs pour la maison, matières textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, vêtements de motocyclisme, croustilles, chips de pommes de terre, plats préparés, sauces, aliments et boissons, aliments frais, aliments organiques, boissons organiques, fruits et légumes, herbes, bières, eaux minérales et gazeuses, articles de ménage, meubles, articles électroménagers, articles pour le ménage, la cuisine et la cuisson, vaisselle, vaisselle de service, faïence, vaisselle four-table, verrerie, coutellerie, faïence de cuisson et motocycles