amarelinha oor Frans
amarelinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
marelle
Aliás, seria um jogo bem legal de amarelinha.
Même si ça serait une marelle assez drôle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amarelinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
marelle
fr
jeu de cour tracé au sol
Aliás, seria um jogo bem legal de amarelinha.
Même si ça serait une marelle assez drôle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duas amarelinhas, bem abaixo.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de brincar de amarelinha ou puxar carrinhos de brinquedo, eles estavam brincando de guerra tribal.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesLiterature Literature
Já vi aquele amarelinho em algum lugar antes.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi as ruas, as casas, os paralelepípedos familiares, onde eu brincava de amarelinha.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!Literature Literature
Os Amarelinhos atacaram.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensou em pregos para gesso e meses de sonhos ruins, o amigo terrível de Jar e a conversa de ambos sobre a Amarelinha.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Literature Literature
Estou pensando que talvez possamos usar as contas vermelhas em combinação com as amarelinhas de vidro.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogo amarelinha na sua careca.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga " oi " para a amarelinha.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leite e bolo para nós, amarelinha no pátio de recreio para vocês.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com dois, uma partida de bola ou de amarelinha tornava-se um empreendimento; uma corrida com arco, uma competição.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
Dane-se você e o amarelinho.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas não queriam vê-la em seu biquíni pequenininho de bolinha amarelinha!)
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLiterature Literature
Notadamente, algumas das principais aplicações desta tecnologia consistem nocombate à bactéria Xylella fastidiosa, agente etiológico da Clorose Variegada dos Citrus (CVC ou Amarelinho), e a doença de Pierce.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementpatents-wipo patents-wipo
Criança agradável, ótimo jogador de amarelinha.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogaste amarelinha com ela nos passeios da tua infância?
Ecoutez madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As flores açafrão desabrocharam, e aquelas amarelinhas que eu esqueço o nome também.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésLiterature Literature
Você se lembra... quando corríamos por aqui... e brincávamos de amarelinha sob esta árvore?
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para o Amarelinho sair da lama vai precisar da vossa ajuda.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu o seguia de perto, correndo, pulando, saltitando, imaginando os arrozais como uma amarelinha gigante.
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
Suponho que quando terminar seu café vai querer subir ao convés para jogar amarelinha, não?
Je veux vous voir arriver en Chineopensubtitles2 opensubtitles2
Não é como brincar lá fora, mas é amarelinha.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente, pulavam amarelinha em 1990.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagina a cara da tua mãe quando chegarmos no Amarelinho.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brincavam de pular elástico e amarelinha e passeavam na floresta.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.