ambiente socioeconómico oor Frans
ambiente socioeconómico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
environnement socioéconomique
Contexte socioéconomique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A crise altera o ambiente socioeconómico em que podem ser encaradas as reformas do mercado de trabalho.
Je l' aimais tantEurLex-2 EurLex-2
(7) Capacidade de um indivíduo encontrar ou manter um emprego em determinado ambiente socioeconómico.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas laparticipation.EurLex-2 EurLex-2
A crise altera o ambiente socioeconómico em que podem ser encaradas as reformas do mercado de trabalho
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsoj4 oj4
Nos últimos anos, o ambiente socioeconómico mudou muito.
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
A Comissão examinou cuidadosamente a situação financeira da empresa e o seu ambiente socioeconómico.
Smoking à paillettesEurLex-2 EurLex-2
A abordagem dos doadores deve ser sensível ao ambiente socioeconómico específico de cada país.
C' était sombre, mais ils ont souffertnot-set not-set
A política de coesão mostra a sua importância, dando um contributo substancial para melhoramentos no ambiente socioeconómico.
Indications imprimées sur les feuilles dEuroparl8 Europarl8
Os atrasos provocam igualmente incertezas, visto que o ambiente socioeconómico pode mudar e dificultar a execução dos projectos conforme previsto.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?elitreca-2022 elitreca-2022
A política de coesão continua a provar a sua relevância, na medida em que contribui consideravelmente para o melhoramento do ambiente socioeconómico.
Qui a tiré tous ces coups?Europarl8 Europarl8
Os programas operacionais da iniciativa comunitária PME abrangem acções relativas ao ambiente socioeconómico da empresa, para efeitos da sua integração no mercado interno.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
A este respeito, a Sierra Norte continua a estar mais integrada no ambiente socioeconómico de Segovia e Guadalajara do que no de Madrid.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
a) Adaptar-se ao risco decorrente do ambiente socioeconómico e às necessidades de grupos vulneráveis, determinados pelos comportamentos individuais e elementos socioeconómicos e demográficos;
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
A política de coesão é essencial para o melhoramento do ambiente socioeconómico na Europa e é uma expressão prática de solidariedade entre os Estados-Membros.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEuroparl8 Europarl8
Reflexões e conclusões do relator A política de coesão continua a revelar a sua importância, na medida em que contribui consideravelmente para melhorar o ambiente socioeconómico.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?not-set not-set
Estas questões não são, portanto, objeto das recomendações específicas por país dirigidas à Roménia, mas são pertinentes para o desenvolvimento de um ambiente socioeconómico positivo no país.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estas questões não são, portanto, objeto das recomendações específicas por país dirigidas à Roménia, mas são relevantes para a criação de um ambiente socioeconómico positivo no país.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusEurlex2019 Eurlex2019
Para além da sua contribuição directa para a economia, o sector cultural e criativo tem um impacto indirecto no ambiente socioeconómico europeu, promovendo a inovação noutros sectores da economia.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsovienot-set not-set
Estas questões não são, portanto, objeto das recomendações específicas por país de 2020 dirigidas à Roménia, mas são relevantes para a criação de um ambiente socioeconómico positivo no país.
le montant de lEuroParl2021 EuroParl2021
por escrito. - (LT) Votei a favor deste relatório porque a politica de coesão continua a demonstrar a sua relevância, já que contribui fortemente para o melhoramento do ambiente socioeconómico.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirEuroparl8 Europarl8
A tradução dos resultados da investigação no âmbito do programa deverá ser vista em ligação com o ambiente socioeconómico e as consequências previsíveis, merecendo por isso uma atenção especial.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, estas questões não foram, até agora, objeto das recomendações específicas por país dirigidas à Bulgária, mas são relevantes para a criação de um ambiente socioeconómico positivo no país.
Man, je veux pas entendre ça!EuroParl2021 EuroParl2021
700 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.