aríete hidráulico oor Frans

aríete hidráulico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bélier hydraulique

ouvrage hydraulique

voorbeelde

Serviços de manutenção, instalação e reparação de aríetes hidráulicos
Services d'entretien, installation et réparation en matière de vérins hydrauliques

Bombas hidráulicas, macacos e equipamento de elevação, aríetes hidráulicos, acumuladores hidráulicos
Pompes hydrauliques, vérins et équipement de levage, béliers hydrauliques, accumulateurs hydrauliques

Aríetes hidráulicos, aprestos de teares
Béliers hydrauliques, harnais de métiers à tisser

Aríetes hidráulicos
Béliers hydrauliques

Accionadores e aríetes hidráulicos
Vérins et pistons hydrauliques

Sistemas de controlo do passo e da guinada, sistemas de ancoragem, aríetes hidráulicos, dispositivos de transmissão, embraiagens e geradores eléctricos e unidades de alimentação eléctrica de reserva
Mécanismes de contrôle de direction et pente, systèmes d'amarrage, béliers hydrauliques, dispositifs de transmission, embrayages et générateurs électriques et dispositifs d'alimentation de secours

Unidades hidráulicas eléctricas, comandos hidráulicos eléctricos, uindades hidráulicas manuais, bem como componentes para os mesmos, incluindo bombas de pressão hidráulicas, cilindros e aríetes hidráulicos, caixas de reservatórios de óleo, válvulas de controlo e encaixes de montagem
Commandes hydrauliques électriques, unités hydrauliques manuelles et électriques, et leurs pièces, y compris pompes hydrauliques de pression, béliers et cylindres hydrauliques, réservoirs d'huile, valves de contrôle et supports de montage

Unidades hidráulicas eléctricas, controlos hidráulicos eléctricos, uindades hidráulicas manuais, bem como componentes para os mesmos, incluindo bombas de pressão hidráulicas, cilindros e aríetes hidráulicos, caixas de reservatórios de óleo, válvulas de controlo e encaixes de montagem
Unités hydrauliques électriques, commandes hydrauliques électriques, unités hydrauliques manuelles et leurs parties constitutives y compris pompes hydrauliques à pression, béliers et cylindres hydrauliques, réservoirs à huile, valves de contrôle, supports de montage

Abre-latas eléctricos, máquinas de afiar, mós para afiar (partes de máquinas), aparelhos electromecânicos para a preparação de alimentos e bebidas, máquinas de polir, masseiras (amassadores) mecânicas, arietes hidráulicos (máquinas), máquinas de aspiração para uso industrial, trituradores de lixo, batedeiras, batedeiras eléctricas, batedeiras eléctricas para uso doméstico, máquinas de bater, entalhadeiras, moinhos de café não manuais, calandras, calandras a vapor para tecidos (portáteis), permutadores térmicos (partes de maquinaria), cardas, máquinas de picar carne, máquinas centrifugadoras, cisalhas eléctricas, máquinas de cozinha eléctricas, cortadoras, corta-raízes
Ouvre-boîtes électriques, machines pour l' aiguisage, machines pour l' aiguisage (parties de machines), appareils électromécaniques pour la préparation d' aliments et de boissons, lisseuses, pétrins mécaniques, moutons (machines), machines d' aspiration à usage industriel, broyeurs d' ordures, fouets, batteurs électriques, fouets électriques à usage ménager, machines à battre, mortaiseuses, moulins à café autres qu' à main, calandres, calandres à vapeur pour tissus (portatives), échangeurs thermiques (parties de machines), cardes, hache-viande (machines), centrifugeuses (machines), cisailles électriques, machines de cuisine électriques, tondeuses, coupe-racines

Ferramentas e dispositivos industriais para aplicação de força e pressão, nomeadamente bombas hidráulicas, macacos, prensas, grampos, aríetes, cilindros, extractores, punções, cortadores, separadores, dispositivos para dobrar tubos, dispositivos para remover porcas, chaves de aperto e peças para os mesmos
Outils et dispositifs industriels pour produire et appliquer une pression ou une force, à savoir pompes hydrauliques, vérins, presses, colliers de fixation, pistons, cylindres, extracteurs, perforatrices, couteaux, épandeurs, cintreuses pour tuyaux, casse-écrous, clés dynamométriques, et leurs pièces

Ferramentas hidráulicas de todos os tipos, aparelhos de aperto e fixação de todos os tipos, chapas de fixação, maxilas de fixação, grampos (para carpinteiros ou tanoeiros), armações e suportes para aparelhos de aperto, fixação e elevação, guinchos, aparelhos de elevação, macacos, plataformas elevatórias, plataformas elevatórias e guinchos para garagens, macacos hidráulicos, aparelhos de elevação com transmissão telescópica, mangueiras de ligação, mangueiras hidráulicas, bate-estacas manuais, estruturas e armações para máquinas e motores, guinchos motorizados e guinchos de engrenagem, gruas (máquinas), gruas portuárias, compressores de molas para embraiagens, bombas hidráulicas, aríetes (bate-estacas), aparelhos, em especial dispositivos de aperto e fixação para reparação de carroçarias e estruturas de veículos, prensas
Outils hydrauliques en tous genres, appareils de préhension et de calage en tous genres, plaques de calage, mâchoires de calage, serre-joints (pour menuisiers ou tonneliers), supports et trépieds pour appareils de préhension, de calage et de levage, treuils, appareils de levage, vérins, monte-charges, monte-charges et treuils pour garages, vérins hydrauliques, appareils de levage à transmission télescopique, tuyaux de raccordement, tuyaux hydrauliques, batteurs manuels, poutres et supports pour machines et moteurs, treuils à moteur et treuils à engrenages, grues de machine, grues d'atelier, compresseurs de ressorts d'embrayage, pompes hydrauliques, pompes manuelles, appareils, en particulier dispositifs de préhension et de calage pour la réparation des carrosseries et châssis de véhicule, presses

Consultadoria comercial na venda de máquinas e máquinas-ferramentas, ferramentas (partes de máquinas), tesouras pneumáticas e hidráulicas, pulverizadores (máquinas), pinças demolidoras e separadoras (máquinas ou partes de máquinas), martelos demolidores hidráulicos e pinças, maxilas e crivos enquanto partes de máquinas escavadoras e carregadoras, vibradores e arietes, bate-estacas (máquinas)
Conseils commerciaux pour la vente de machines et de machines-outils, d'outils (pièces de machines), de ciseaux pneumatiques et hydrauliques, de broyeurs (machines), de grappins de démolition et de triage (machines ou pièces de machines), de marteaux et de grappins de démolition hydrauliques, de bacs et tamis (pièces d'excavatrices et de chargeuses), de vibreurs et de béliers, de broyeurs de poteaux (machines)