atualização de estatísticas oor Frans
atualização de estatísticas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mise à jour des statistiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem sempre é possível obter atualizações de estatísticas a tempo de as incluir no RAA.
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
Dependendo do prazo concedido pela legislação da UE e do procedimento de auditoria, nem sempre é possível obter atualizações de estatísticas a tempo de serem incluídas no RAA.
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
executar tarefas administrativas (catalogação, processamento de texto, estatísticas, codificação, arquivamento e atualização de ficheiros),
Bill, ce type a vraiment du fric?EurLex-2 EurLex-2
executar tarefas administrativas diversas (redação de relatórios, classificação, tratamento de texto, estatísticas, codificação, arquivamento e atualização de ficheiros).
Tu la reconnais?EurLex-2 EurLex-2
Determinação, criação, fornecimento e atualização de índices, indicadores e estatísticas de mercados bolsistas
Il a un foutu caractère!tmClass tmClass
Dado que o Conselho atribuiu ao SEBC a tarefa de recolha de informação estatística da BOP e da PII tanto das autoridades de supervisão nacionais como diretamente de agentes económicos desde 1998, deve ser assegurada uma estreita cooperação entre o SEBC e o SEE, aquando da definição, alteração ou atualização de tais estatísticas.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
Estamos sempre trabalhando para aumentar a frequência de atualização dos dados dos seus sites verificados, tais como estatísticas de análise de pesquisa, indexação e rastreamento.
J' ai dû la laisser dans lasupport.google support.google
Atualizações estatísticas semanais da Frontex: janeiro – agosto de 2015.
Ma fille va bien?EurLex-2 EurLex-2
É necessário atualizar a compilação de estatísticas de emissões de títulos para levar em conta as atualizações do Sistema Europeu de Contas 2010, e começar a compilar, neste quadro, estatísticas sobre as emissões de títulos realizadas por sociedades de titularização envolvidas em operações de titularização («ST»).
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
As dotações nacionais para a política de coesão são estabelecidas com base nos dados estatísticos e previsões utilizados na atualização de julho de 2012 da proposta da Comissão relativa ao presente regulamento.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.EurLex-2 EurLex-2
Além disso, a atualização dos procedimentos para a recolha de informação estatística nos domínios da emissão de notas e moedas requer umas pequenas alterações.
Calme- toi, putain!EurLex-2 EurLex-2
anular a decisão do Instituto Europeu para a Igualdade de Género no procedimento de adjudicação de um contrato-quadro «Manutenção e atualização de recursos e ferramentas de estatísticas de género do EIGE» EIGE/2016/OPER/01-Lote 1 e EIGE/2016/OPER/01-Lote 2, notificada à recorrente por carta de 14 de outubro de 2016, que rejeitou a proposta da recorrente e adjudicou o contrato-quadro a uma sociedade terceira;
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) As dotações nacionais para a política de coesão são estabelecidas com base nos dados estatísticos e previsões utilizados na atualização de julho de 2012 da proposta da Comissão relativa ao presente regulamento.
Dan et moi, nous nous aimonsnot-set not-set
Marketing, sondagens por telefone ou em linha, inquéritos, marcação de reuniões, receção de chamadas, estudos por telefone ou em linha, estudos comerciais, industriais, publicitários com recurso a técnicas de inquéritos por sondagem, painéis ou testes, estudos sobre motivação, serviços de compilação de dados estatísticos, serviços de atualização de bases de dados e de software
Bonjour, SineadtmClass tmClass
A atualização e expurgação dos dados são importantes para a elaboração de estatísticas a nível europeu.
Où est le corps du golfeur?EurLex-2 EurLex-2
As colunas da sua tabela de estatísticas foram criadas para exibir métricas, dados de desempenho e atualizações de status sobre suas campanhas, grupos de anúncios, anúncios e palavras-chave.
Rompez soldat!support.google support.google
Em julho de 2019, fizemos atualizações importantes nas nossas métricas para deixar suas estatísticas mais úteis e abrangentes.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxsupport.google support.google
A atualização e o tratamento de dados são importantes para a elaboração de estatísticas a nível europeu.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traiténot-set not-set
Embora a revisão dos dados estatísticos seja um procedimento corrente na elaboração de estatísticas, as atualizações salientam insuficiências nos procedimentos de compilação das CEA dos Estados-Membros e reduzem a fiabilidade dos principais indicadores de desempenho da Comissão relativos ao rendimento.
Je suis en train de faire la sauceelitreca-2022 elitreca-2022
Para efeitos de atualização desta lista no âmbito do inquérito de reexame, a Comissão utilizou um conjunto de estatísticas mais atualizado e consolidado, ou seja, o ano completo de 2018.
Je veux revenir iciEurlex2019 Eurlex2019
Países Baixos | 4 | 1) Atualização relativa à construção por conta própria 2) Reclassificação da eurovinheta no âmbito dos serviços 3) Atualização das estatísticas do comércio externo 4) Atualização das importações e exportações de serviços prestados pelas administrações públicas |
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurLex-2 EurLex-2
Transmissão de atualizações diárias ao Reino Unido após o termo do período de transição, com exceção de dados confidenciais (dados de vigilância estatística).
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEuroParl2021 EuroParl2021
247 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.