atualização de sistema oor Frans
atualização de sistema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mise à niveau système
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalação, manutenção e atualização de sistemas de membranas cerâmicas e de sistemas de filtração cerâmicos
Le meilleur de ta vie, pour l' instanttmClass tmClass
Atualização de sistemas de segurança críticos instalados
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationtmClass tmClass
Fornecimento de atualizações de sistemas de filtração poliméricos
Ensuite, je te paieraitmClass tmClass
Atualização de sistemas informáticos de memória
ils ont l' air un peu presséstmClass tmClass
Temos uma atualização de sistema obrigatória, que precisa ser feita nessa unidade.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coagem o consumidor a comprar incontáveis atualização de sistema.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conceção, desenvolvimento, instalação, personalização, apoio, manutenção e atualização de sistemas informáticos e software, em especial nos domínios da saúde, médico e farmacêutico
CERTIFICAT D'EXPORTATIONtmClass tmClass
Trabalhos de escritório, incluindo trabalhos de escritório para serviços promocionais sob a forma de manutenção e atualização de sistemas de descontos, vantagens e poupança
La Torah est une longue suite de chiffrestmClass tmClass
Construção, instalação, manutenção, revisão, modificação, reparação, remodelação, renovação e atualização de sistemas, instalações, estruturas e aparelhos de acumulação, produção, distribuição e controlo de energia
Il convient donc qu'elles soientmenées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêttmClass tmClass
Para evitar explorações de segurança, as VPNs no Chrome OS não se aplicam a nenhum tráfego do sistema, como atualizações de sistema operacional e políticas.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lsupport.google support.google
Elaboração (conceção), instalação, manutenção e atualização de sistemas informáticos e de software de desenvolvimento, gestão e comunicação de programas de fidelização e de incentivo destinados a empregados, fornecedores e clientes
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiltmClass tmClass
Serviços de manutenção, atualização e diagnóstico de sistemas eletrónicos ou sistemas de entretenimento instalados em automóveis
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # ettmClass tmClass
Embora a maior parte do trabalho deva estar concluída até 2020, um pequeno número de novos sistemas passará a estar em linha após essa data, como será o caso de algumas extensões e atualização de sistemas existentes.
Saleté de moustiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instalação, atualização, manutenção de sistemas informáticos, serviços de consultadoria e assessoria técnicas no domínio do multimédia e da informática
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autorisétmClass tmClass
Serviços de conceção, duplicação, instalação, atualização e manutenção de sistemas informáticos e software
AMERIMAGE QUÉBEC INC.tmClass tmClass
Este aspeto só é pertinente no contexto da atualização de um sistema, não quando um sistema é instalado ou substituído.
Les États membresEurlex2019 Eurlex2019
Fornecimento de atualizações de informações tecnológicas para sistemas de segurança através de redes informáticas mundiais
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairetmClass tmClass
integração dessa funcionalidade diretamente em iOS e Android; a Google e a Apple planejam enfrentar os problemas de vigilância persistentes e assumidos distribuindo primeiro o sistema por atualizações de sistemas em funcionamento, e mais tarde removendo-o da mesma forma assim que a ameaça acabar.
J' aurais pu vous balancerTico19 Tico19
Uma descrição pormenorizada de todos os processos de revisão e atualização do sistema de cálculo dos custos e das políticas de fixação de preços;
Le paragraphe #, point b), ne sEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de redes informáticas, Atualização de bancos de memória de sistemas informáticos
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennetmClass tmClass
Programação de computadores, Instalação, Manutenção e atualização de software informático, Análise de sistemas informáticos, Recuperação de dados informáticos
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.tmClass tmClass
Serviços de atualização de bancos de dados de sistemas informáticos
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!tmClass tmClass
Serviços de programação, de instalação, de manutenção, de aluguer, de atualização e de análise de sistemas de software e hardware
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accusétmClass tmClass
1096 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.