audiolivro oor Frans

audiolivro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

livre audio

naamwoord manlike

livre audio

Querida, baixaria um audiolivro se quisesse ouvir uma história.
Chérie, je téléchargerai le livre audio si je voulais connaître l'histoire.

livre sonore

naamwoord manlike

voorbeelde

Audiolivros sob a forma de publicações literárias
Livres audio sous forme de publications littéraires

Os formatos acessíveis incluem Braille, letras grandes, livros digitais adaptados, audiolivros e radiodifusão.
Ces formats accessibles sont l’écriture braille, l’impression en grands caractères, les audiolivres, les livres électroniques adaptés et les émissions de radio.

Os formatos acessíveis incluem, por exemplo, braille, letras grandes, livros digitais adaptados, audiolivros e radiodifusão.
Ces formats accessibles comprennent, par exemple, l'écriture en braille, l'impression en grands caractères, les livres électroniques adaptés, les audiolivres et les émissions de radio.

Os reembolsos de audiolivros dependem de onde você comprou o item:
Les remboursements de livres audio dépendent du pays où vous avez acheté le livre :

Assunto: Imposto aplicado aos audiolivros
Objet: Taxes sur les livres parlants

Leitores portáteis de música digital, de audiolivros, de livros digitais
LECTEURS PORTABLES DE MUSIQUE NUMERIQUE, DE LIVRES AUDIO, DE LIVRES NUMERIQUES

(1) Declaração acordada relativa ao artigo 2.o, alínea a): Para efeitos do presente Tratado, entende-se que a presente definição inclui as obras sob forma sonora, como os audiolivros.
(1) Déclaration commune concernant l'article 2.a): Aux fins du présent traité, il est entendu que la présente définition couvre les livres en format audio tels que les livres sonores.

[1] Declaração acordada relativa ao artigo 2.o, alínea a): Para efeitos do presente Tratado, entende-se que a presente definição inclui as obras sob forma sonora, como os audiolivros.
[1] Déclaration commune concernant l'article 2.a) : Aux fins du présent traité, il est entendu que la présente définition recouvre les œuvres sous forme sonore telles que les audiolivres.

Caso não seja possível carregar seu e-book ou ouvir seu audiolivro, siga estas etapas de solução de problemas.
Si vous avez des difficultés à charger ou à lire votre e-book ou votre livre audio, suivez ces étapes de dépannage.

E foi lá que eu vi os audiolivros de " Internidade " para venda e decidi que a papelada poderia esperar.
C'est là-bas que j'ai acheté Internity, et que j'ai décidé que la paperasse pourrait attendre.

Certo, audiolivros.
Ah oui, des livres audios.

Querida, baixaria um audiolivro se quisesse ouvir uma história.
Chérie, je téléchargerai le livre audio si je voulais connaître l'histoire.

Audiolivros e peças radiofónicas, gravados em suportes de dados
Livres et jeux audio, mémorisés sur des supports de données

Publicação e edição de produtos de impressão de editoras (excepto para fins publicitários),Também gravados em suportes de dados analógicos e digitais, Em especial de livros, Revistas e Audiolivros
Publication et édition de produits de l'édition (excepté à des fins publicitaires),Également enregistrés sur des supports de données analogiques et numériques, En particulier livres, De magazines et Livres audio

Audiolivros exclusivamente relacionados com o ensino e a aprendizagem de línguas
Livres audio exclusivement liés à l'enseignement et à l'apprentissage des langues

A Comissão defendia a opinião de que os audiolivros, em geral, não pertencem às categorias do Anexo III em causa.
La Commission a constaté que les livres audio, en général, ne relevaient pas des catégories présentées à l'annexe III.

Por força de uma declaração acordada, essa definição abrange também os audiolivros.
En vertu d’une déclaration commune, cette définition englobe également les audiolivres.

STAN: “Aprendi a correr com audiolivros.
STAN : J’ai appris à courir avec un livre audio.

Se você tiver problemas para fazer download, ler ou ouvir e-books ou audiolivros, siga as etapas abaixo.
Si vous avez des difficultés à télécharger, lire ou écouter des e-books ou des livres audio, suivez les étapes ci-dessous.

— Hugendubel: venda de livros, livros eletrónicos e outros produtos, como leitores de livros eletrónicos, audiolivros, calendários, CD, DVD e brinquedos aos consumidores, em pontos de venda físicos na Alemanha e através de uma plataforma em linha, principalmente na Alemanha.
— Hugendubel: vente au détail de livres, de livres électroniques et d’autres produits, tels que des liseuses, des livres audio, des calendriers, des CD, des DVD et des jouets, dans des points de vente physiques en Allemagne et en ligne principalement en Allemagne.

Uma vez que o âmbito de aplicação das exceções ou limitações exigido pelo Tratado de Marraquexe também inclui obras sob formato sonoro, como audiolivros, as exceções obrigatórias estabelecidas na presente diretiva deverão ser aplicáveis igualmente aos direitos conexos.
Étant donné que le champ d'application des exceptions ou des limitations exigées par le traité de Marrakech comprend également les œuvres sous une forme sonore, telles que les audiolivres, l'exception obligatoire prévue par la présente directive devrait également s'appliquer aux droits voisins.

Cassetes de vídeo gravadas, discos compactos gravados, CD de música, audiolivros, DVD gravados
Cassettes vidéo enregistrées, disques compacts enregistrés, CD musicaux, CD de théâtre, DVD enregistrés

25 A Bonnier Audio e o. são sociedades editoras, titulares, nomeadamente, de direitos exclusivos de reprodução, edição e colocação à disposição do público de 27 obras que se apresentam sob a forma de audiolivros.
25 Bonnier Audio e.a. sont des sociétés d’édition, titulaires notamment de droits exclusifs de reproduction, d’édition et de mise à disposition du public de 27 ouvrages se présentant sous la forme de livres audio.

Publicação e edição de produtos de impressão de editoras (excepto para fins publicitários),Também gravados em suportes de dados analógicos e digitais, bem como aplicações para telefones inteligentes, Em especial de livros, Revistas e Audiolivros
Publication et édition de produits de l'édition (excepté à des fins publicitaires),Également enregistrés sur des supports de données analogiques et numériques et des applications pour smartphones (Apps), En particulier livres, De magazines et Livres audio

Assunto: Imposto sobre o valor acrescentado aplicável aos audiolivros
Objet: T.V.A. sur les livres audio