automobilista oor Frans
automobilista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
automobiliste
Contudo, nele se sente em pano de fundo a eterna perseguição aos automobilistas.
On y trouve néanmoins en filigrane l'éternelle persécution des automobilistes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente, estas tecnologias só podem ser adquiridas como «equipamento opcional», se a marca automóvel já oferece a tecnologia, pelo que só uma pequena percentagem de automobilistas dispõe da mesma.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEnot-set not-set
– Senhor Presidente, os custos com que os automobilistas e a indústria automóvel são confrontados, devido aos impostos que lhes são cobrados sobre a propriedade e a utilização de veículos, constituem um facto inevitável na vida quotidiana.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEuroparl8 Europarl8
A venda a retalho compreende as vendas aos automobilistas em estações de serviço (exibindo uma marca ou não
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.oj4 oj4
1971 David Coulthard, automobilista britânico.
Je travailleWikiMatrix WikiMatrix
Do mesmo modo, para melhor informar os automobilistas que desejam adquirir uma vinheta, as informações dadas nos postos de venda ou nos distribuidores automáticos deverão indicar :
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
Na origem desses acidentes estão, muitas vezes, os comportamentos irresponsáveis de alguns automobilistas, os quais, não respeitando sequer as regras mais elementares do código da estrada, põem em risco a sua própria vida ou causam a morte de outros automobilistas, motociclistas e peões.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?not-set not-set
Karun Chandhok (Chennai, 19 de janeiro de 1984) é um automobilista indiano.
Bien, merci encoreWikiMatrix WikiMatrix
Pode também criar riscos de eventual discriminação dos utilizadores ocasionais, principalmente automobilistas oriundos de outros Estados-Membros, aos quais podem não ser propostas vinhetas para prazos mais curtos ou ser-lhes propostas a um preço que, traduzido na tarifa diária, é substancialmente mais elevado do que o das vinhetas anuais, principalmente utilizadas pelos utilizadores residentes.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEurLex-2 EurLex-2
Este factor desincentiva ainda mais os automobilistas a saírem das auto-estradas para comprarem combustível em estações de serviço fora delas.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.EurLex-2 EurLex-2
Consultadoria jurídica em matéria de defesa dos interesses dos automobilistas e dos motociclistas, do direito de circulação ou relativa aos automóveis, veículos ou meios de locomoção
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentstmClass tmClass
Poderei pedir-lhe uma vez mais o favor de melhorar esta situação, para que os ciclistas não sejam, como sempre, preteridos face aos automobilistas?
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEuroparl8 Europarl8
O risco de morrer num acidente de viação é seis vezes maior para os ciclistas e os peões do que para os automobilistas.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilEurLex-2 EurLex-2
Poderá a Comissão, por exemplo, elaborar uma directiva que apele à proibição da utilização de telemóveis pelos automobilistas na UE?
Tu veux dormir?not-set not-set
Que medidas tenciona a Comissão adoptar no intuito de obstar à implementação de uma medida que reverteria em detrimento da facilidade de utilização das bombas de gasolina self-service e da saúde dos automobilistas?
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
1948 René Arnoux, ex-automobilista francês.
ce pouvoir dWikiMatrix WikiMatrix
Roupa,Nomeadamente vestuário para automobilistas, Toucas de banho, Calções de banho, Fatos de banho, Robes, Lenços estampados (lenços do pescoço), Blusas, "bodies", Cuecas, Capuz [vestuário], Cintos, Xailes, Roupões, Sweaters, Peúgas, Camisas, Camisolas interiores, Fatos de treino, Vestuário confeccionado, Combinações, Fatos, Gravatas, Roupa interior, Vestuário em pele, Cachecóis, Lenços de pescoço e cabeça, Gabardinas, Cintas, Luvas, Coletes, Gabardines, Saiote (roupa interior), Malhas para ginástica, Fatos de ginástica, Casacos, Mitenes, Manguitos [manga postiça], Calças, Sobretudos, Parkas, Robes, Pullovers, Vestidos, Roupões, Sandálias, Sapatos, Saris, Aventais, T-shirt, Roupa de malha, Uniformes, Dólman, Jaquetas
Je vous en prie... ne parlons plus de celatmClass tmClass
Jamie Green (Leicester, 14 de junho de 1982), é um automobilista britânico.
Tu as un copain?- NonWikiMatrix WikiMatrix
Antes de mais nada da parte dos automobilistas, porque os acidentes são frequentemente devidos à velocidade excessiva e a comportamentos imprudentes.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementvatican.va vatican.va
Scott Andrew Speed (Manteca, Califórnia, 24 de janeiro de 1983) é um automobilista norte-americano.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyWikiMatrix WikiMatrix
Em conformidade com o n.o 1 do artigo 2.o , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho o mais tardar em 23 de Março de 2007 um relatório sobre as consequências da exclusão de automobilistas independentes do âmbito de aplicação da Directiva 2002/15/CE(1) relativa à organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário.
Le tèIèphone de mon pèrenot-set not-set
Contudo, nele se sente em pano de fundo a eterna perseguição aos automobilistas.
Je suis en retardEuroparl8 Europarl8
Senhora Presidente, caros colegas, a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que, neste momento, estamos a analisar era esperada com ansiedade, tanto pelos automobilistas como pelas companhias de seguros e associações internacionais de turismo automóvel.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEuroparl8 Europarl8
Contudo, nos Estados-Membros em questão, as possibilidade reais de compensação do aumento dos impostos especiais de consumo mediante uma redução de outros impostos sobre os transportes permitiriam reduzir o impacto da proposta de directiva nos automobilistas [50].
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueEurLex-2 EurLex-2
Diferenças na regulamentação aplicada aos automobilistas
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
O automobilista dinamarquês escapou ileso desta experiência, mas o acidente poderia ter tido consequências muito mais trágicas
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.