indústria automobilística
construction automobile
automobilístico oor Frans
automobilístico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
automobile
A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão.
L'industrie automobile est l'une des principales du Japon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essas informações poderão ser fornecidas nomeadamente através de organismos de prevenção rodoviária, organizações não governamentais activas no domínio da segurança rodoviárias ou clubes automobilísticos.
Briséis, viens!not-set not-set
Esse relatório deve incluir eventuais propostas adequadas de alteração do presente regulamento, incluindo a possível fixação de um objetivo realista e realizável, com base numa avaliação exaustiva do impacto que irá ter em conta a manutenção da competitividade da indústria automobilística e das indústrias dela dependentes.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os Estados-Membros prestam aos utilizadores da rede rodoviária a informação necessária sobre as normas aplicáveis no seu território e as medidas de execução da presente directiva, em colaboração, nomeadamente, com os organismos de prevenção rodoviária, as organizações não governamentais activas no domínio da segurança rodoviária e os clubes automobilísticos.
Calcul des déperditions de chaleurEurLex-2 EurLex-2
«Operadores independentes», as empresas que não sejam oficinas de reparação ou representantes autorizados directa ou indirectamente envolvidos na reparação e manutenção de veículos a motor, nomeadamente empresas de reparação, fabricantes ou distribuidores de equipamento, de ferramentas de reparação ou de peças sobresselentes, editores de informações técnicas, clubes automobilísticos, empresas de assistência rodoviária, operadores de serviços de inspecção e ensaio e operadores que prestem formação a empresas de instalação, fabrico e reparação de equipamento destinado a veículos movidos a combustíveis alternativos;
Tout le monde l' a entenduEurLex-2 EurLex-2
BERU: fornecedor de peças, componentes e sistemas para fabricantes de equipamentos originais automobilísticos e para o mercado de peças para reposição
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsoj4 oj4
"""Quando não havia tráfego automobilístico mas circulavam apenas as carroças?"
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurLiterature Literature
Antes disso, eu estudei engenharia automobilística.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O código e as disposições gerais (ver infra) enumeram as regras desportivas e técnicas aplicáveis a estes eventos automobilísticos desportivos.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesEurLex-2 EurLex-2
É ainda do conhecimento da Comissão que, em várias cidades europeias, entre as quais Sevilha (Espanha, Andaluzia) e Charleroi (Bélgica, Valónia), já foram acabados, há muito tempo, túneis do metropolitano que, depois, não foram utilizados, porque faltavam os fundos para a construção dos carris, a aquisição das carruagens e o pagamento do pessoal, de tal modo que o transporte público continua a processar-se por meio de autocarros lentos, com uma capacidade reduzida, que têm de circular entre o intenso tráfico automobilístico particular?
Va doucement!not-set not-set
Em casa, chamaria a Associação Automobilística Americana para buscar o carro dele.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLiterature Literature
Formação no setor técnico automobilístico desportivo
Est-ce que la députée a bien saisi?tmClass tmClass
O proprietário de um parque de diversões na região de Eifel alemã e uma associação automobilística alemã apresentaram denúncias sobre um alegado auxílio estatal envolvido no financiamento do circuito alemão de Nürburgring e das suas infraestruturas recreativas.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Produtos em matérias plásticas e em borracha para a indústria mecânica e automobilística
Cette salope est en train de me piégertmClass tmClass
Daí, há o caso da senhorita boliviana que sofria paralisia, em resultado dum acidente automobilístico.
Allez, bon matchjw2019 jw2019
Existe um compromisso da indústria automobilística europeia que pretende resolver o problema.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéEuroparl8 Europarl8
— estádios desportivos, hipódromos, circuitos automobilísticos, velódromos, etc.,
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
Ou talvez ligar para um desses palhaços que se veem em outdoors implorando por falências e acidentes automobilísticos?
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.Literature Literature
Em 1938, a cidade de Wolfsburg foi fundada por operários da indústria automobilística.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etWikiMatrix WikiMatrix
A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 segundos... que podem salvar a sua vida", campanha esta apoiada por diversos clubes automobilísticos, pela Toyota e pela Comissão Europeia.
Depuis quand le connais- tu?EurLex-2 EurLex-2
A resposta cética é que as empresas automobilísticas preferem que você compre um carro novo.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinLiterature Literature
- estádios desportivos, hipódromos, circuitos automobilísticos, velódromos, etc.,
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Dentre as mais de 50.000 pessoas mortas em acidentes automobilísticos nos EUA cada ano, cerca de 30.000 resultam de os motoristas tentarem guiar seu carro depois de beberem.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentjw2019 jw2019
Sandy Larken estava envolvida na tragédia automobilística atual?
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas informações podem ser prestadas, nomeadamente, através de organismos de prevenção rodoviária, de organizações não governamentais activas no domínio da segurança rodoviária ou de clubes automobilísticos.
Je peux venir vous voir demain?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.