avanço tecnológico oor Frans
avanço tecnológico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
progres technique
changement technologique
développement technique
Depende apenas dos avanços tecnológicos.
Tout dépendra du développement technique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Avanços tecnológicos conferem aos mísseis nucleares uma precisão quase milimétrica.
lls n' allaient jamais rouvrirjw2019 jw2019
Em 1930, um economista disse que os avanços tecnológicos iam fazer os trabalhadores terem mais tempo livre.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etjw2019 jw2019
Os avanços tecnológicos podem ajudar a manter a informação acessível e utilizável.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
Regra geral, o maior potencial de economia surge associado a avanços tecnológicos.
Elle est ton amie... ta vraie soeurEurLex-2 EurLex-2
Esperam-se, contudo, grandes avanços tecnológicos nos próximos anos.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »EurLex-2 EurLex-2
Por causa dos avanços tecnológicos, esses valores emergentes certamente causarão um impacto nos países em desenvolvimento.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
Todos os dias, sonhamos com novos avanços tecnológicos.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanços tecnológicos possibilitaram ter não só maior velocidade, mas também mais segurança.
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
(61) Em conclusão, os avanços tecnológicos podem afectar o padrão de utilização dos platinóides em catalisadores para automóveis.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEurLex-2 EurLex-2
Os avanços tecnológicos permitem diminuir significativamente o ruído exterior de rolamento e ir mais além desses requisitos mínimos
Liste des documents délivrés par la BULGARIEoj4 oj4
Portanto, a revisão alargou de novo a protecção concedida, à luz dos avanços tecnológicos (50).
développer des résidences-servicesEurLex-2 EurLex-2
" Nenhum avanço tecnológico é suficiente para distinguir a verdade da magia. "
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conviria atualizar estes dois domínios, de modo a aproveitar plenamente os novos avanços tecnológicos.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dnot-set not-set
Por sorte, destino e avanços tecnológicos do Tio Sam me deram uma segunda chance para fazê-lo.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- avanços tecnológicos e evolução do conhecimento científico,
Je me suis perduEurLex-2 EurLex-2
Hoje, os avanços tecnológicos ocorrem tão depressa que são noticiados diariamente no jornal.
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
Os recentes avanços tecnológicos permitem utilizar maiores percentagens de biocombustível na mistura
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analyseseurlex eurlex
Não tenho dúvidas de que tais avanços tecnológicos irão continuar a melhorar a situação.
C' est déjà l' heure du roulementEuroparl8 Europarl8
O mundo encantado da produtividade e avanço tecnológico
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?opensubtitles2 opensubtitles2
Regra geral, o maior potencial de economia surge associado a avanços tecnológicos
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireoj4 oj4
O avanço tecnológico permitido pelo projeto «50CO2Cars» também não constituiria uma barreira à entrada.
Et toi, tu vas aller où?EurLex-2 EurLex-2
Dado o avanço tecnológico hoje em dia, isso tem que ser um problema ajustável.
Alors, elle t' a dit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável.
NB: Les codes des produits ainsi que lescodes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pted2019 ted2019
Objectivo: Desenvolver um conjunto de avanços tecnológicos quirais
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
1520 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.