avião civil oor Frans
avião civil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
avion civil
Este projecto, realizado pela Alenia, refere-se às cabinas pressurizadas de grandes aviões civis.
Ce projet, exécuté par Alenia, concerne les cabines pressurisées de grands avions civils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Condenando o abate de dois aviões civis numa acção militar cubana em 24 de Fevereiro de 1996,
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurLex-2 EurLex-2
Objectivo: Apoiar o desenvolvimento do novo motor de avião civil de elevada potência GP7000
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
2° Aos aviões civis subsónicos a reacção que:
Chez ces patientsEurLex-2 EurLex-2
— Spirit: concebe, fabrica e vende aeroestruturas para aviões civis e militares,
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
° Esta última disposição proíbe a inscrição no registo e o funcionamento dos «aviões civis subsónicos a reacção recertificados».
Rapport de conformité techniqueEurLex-2 EurLex-2
O sistema também era utilizado pelas forças terrestres e por aviões civis e militares.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurLex-2 EurLex-2
Avião civil nas proximidades
Fait à Bruxelles, le # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Informação e instruções relacionadas com a intercepção de aviões civis;
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ouau temps perduEurLex-2 EurLex-2
d) Informação e instruções relacionadas com a intercepção de aviões civis;
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
— Spirit: concebe, fabrica e vende aeroestruturas para aviões civis e militares,
Allez, maintenant mangeEurlex2019 Eurlex2019
A directiva diz respeito às emissões sonoras dos aviões civis subsónicos
LE pire film jamais réaliséoj4 oj4
Hmm, " avião civil, cai em chamas, matou 5 pessoas ".
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� A3-0153/91 Harmonização dos requisitos técnicos e procedimentos aplicáveis aos aviões civis (Relator: Enrique Sapena Granell).
Gielissen, greffier assuménot-set not-set
Tem um avião civil sobre os 190 graus.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este projecto, realizado pela Alenia, refere-se às cabinas pressurizadas de grandes aviões civis.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
Este projecto, realizado pela Alenia, refere-se às cabinas pressurizadas de grandes aviões civis
On est riches!oj4 oj4
Assunto: Utilização de agentes de segurança armados a bordo dos aviões civis
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.EurLex-2 EurLex-2
Informação e instruções relacionadas com a intercepção de aviões civis;
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?EurLex-2 EurLex-2
d) Informação e instruções relacionadas com a intercepção de aviões civis;
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EurLex-2 EurLex-2
relativa à limitação das emissões sonoras dos aviões civis subsónicos a reacção
Sans enfant, un couple est instableEurLex-2 EurLex-2
Em uma ocasião ou outra, Kate precisara pilotar helicópteros e pequenos aviões civis.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Nos últimos anos tinham sobrevindo numerosos acidentes entre as aves e os aviões civis ou militares.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Literature Literature
Este é um aviào civil.
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) informação e instruções relacionadas com a intercepção de aviões civis;
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
1059 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.