biscate oor Frans
biscate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
petit boulot
fr
Travail temporaire ne relevant pas de la spécialité du salarié|1
Por isso sempre fui independente, sempre fiz biscates.
C'est pour ça que je travaille toujours en indépendant, je fais des petits boulots.
travail
tâche
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
job · poule · emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajudava o cozinheiro, fazia biscates aqui e ali.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.Literature Literature
DINHEIRO DAS BISCATES!
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que saibas que estamos a tentar arranjar um biscate de um aparecimento num 16o aniversário para o Vince.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azarado no amor, Azarado nas cartas, biscate.
Elle... elle n' a rien laissé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes ele também fazia biscates, aposto.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho de fazer biscate pra pagar as contas.
Allez, maintenant mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens um biscate na Staples?
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se deixa um homem que ganha bem, é bonito, bom de cama como o Kev dando sopa, a menos que esteja pronta pra soltá-lo no bairro indo cheirar cada biscate que vir.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas precisava de dinheiro, devia fazer uns biscates, talvez um trabalhador braçal.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E disse: " Com os homens, tornou-se um biscate "
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Os biscates de Reggie Rhodes para Danforth podem se referir a favores sexuais ".
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora fazes biscates como génio do crime
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsopensubtitles2 opensubtitles2
Sua biscate!
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou à procura de um homem dos biscates.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a Lois quiser, arranjo- lhe um biscate nas linhas aéreas
Arrête de parler d' elle pendant # minopensubtitles2 opensubtitles2
A reportagem alegava que os aterros do Reino Unido cobram três ou quatro libras esterlinas por eliminação, mas que alguns estabelecimentos comerciais estão dispostos a pagar pequenas quantias para adquirir os mesmos televisores, que acabam por ser descarregados em aterros a céu aberto no Gana, onde as crianças fazem biscates removendo os resíduos de cobre dos aparelhos.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?not-set not-set
Ele pode ter sido pago para fazer biscates.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
E eu deixei tudo e fui fazer uma longa série de biscates.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeQED QED
Tanto na Itália como nas outras nações do mundo, hoje estão portões escancarados para quem deseja entrar nas escolas médias e nas universidades; mas quando têm o diploma ou o doutoramento e saem da escola, só encontram uns biscatos de nada e não trabalho sério; daí não poderem casar-se.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsvatican.va vatican.va
Bebendo demais e envolvendo-se com biscates.
Il y a deux ans, vous étiez invitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Guerra das Biscates ".
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora sou o teu homem dos biscates?
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero tudo isso, biscates!
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a fazer-lhe uns biscates.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mãe era uma bailarina biscate.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousLiterature Literature
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.