cavalos-força oor Frans
cavalos-força
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cheval-vapeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veja " Cavalo-força ", está nos carros agora!
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao girarem e ganharem vida, estes produzem um empuxo superior a 100.000 cavalos-força.
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
O motor dele pode ter só 35 ou tantos quantos 400 cavalos-força.
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
— Burros ou cavalos — replicou Pencroff —, são cavalos-força, como diria o sr.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
Desejo aos seus cavalos força e rapidez.Adeus
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).opensubtitles2 opensubtitles2
Deverá possuir dezesseis unidades geradoras que produzam 2.400.000 cavalos-força de eletricidade.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurjw2019 jw2019
A seguir, Zacarias vê quatro carros puxados a cavalo — forças espirituais angélicas comissionadas a proteger os servos de Deus na terra. — 5:1-6:8.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feujw2019 jw2019
Fácil pegar um infrator de trânsito com cavalos de força entre as pernas.
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dito isso, não machuca ter mais de 300 cavalos de força na ponta dos dedos.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai precisar tanto cavalos de força como de vontade para sequer ter uma chance.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois motores diesel de dois mil cavalos de força, estava repetindo.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
Puxando as rédeas dos cavalos com força, Jack desacelerou a marcha com Sloper e Goodman em seu encalço
Tu bosses pour la direction?Literature Literature
Todo o pacote pode dar # cavalos de força
Kyle l' a pris la main dans le sacopensubtitles2 opensubtitles2
Um verdadeiro cavalo de força.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste caso... #kg de pressão por cm2, procuramos um veículo de pelo menos # cavalos de força
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationopensubtitles2 opensubtitles2
Tem 162 cavalos de força saindo da caixa.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é o que se entende acima por “cavalo de força”.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
Só tem 90 cavalos de força.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela falta de manchas na poeira, o suspeito levantou o cavalo, sugerindo força e juventude.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu cavalo fazia força, resistia, Mas Thor o puxava de volta, não desistindo tão facilmente.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitLiterature Literature
Se acendia uma fogueira, queimava-se; se tentava guiar os cavalos, usava força demais.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Literature Literature
São 6 cilindros e 475 cavalos de força.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando ele começou o ano como um cavalo de força até o décimo segundo pino semana passada.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os motores desse navio têm mais cavalos de força do que a cavalaria napoleônica usada na conquista da Europa! "
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O projeto foi apresentado a um grupo de engenheiros, que fez o desenho com as seguintes características: o casco teria nove metros de comprimento, três de largura, pesaria cinco toneladas, seria construído totalmente de ferro e teria um motor diesel de 50 cavalos-força, sendo este projetado especialmente para navegação fluvial.
Leurs communications sont désorganiséesjw2019 jw2019
229 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.