cavalo-vapor oor Frans
cavalo-vapor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cheval-vapeur
fr
Unité de mesure de la puissance d'un moteur (1)
Indicação da unidade de medida utilizada: «hp» (cavalos-vapor) ou «kW».
Indication de l'unité de mesure utilisée: «HP» (chevaux-vapeur) ou «kW»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cavalo-vapor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cheval-vapeur
Indicação da unidade de medida utilizada: «hp» (cavalos-vapor) ou «kW».
Indication de l'unité de mesure utilisée: «HP» (chevaux-vapeur) ou «kW»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há 10 000 watts de luz no palco, um cavalo- vapor é 756 watts, a funcionar em pleno.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeQED QED
A Terra intercepta um fluxo constante de energia solar, num total de uns 240 trilhões de cavalos-vapor.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEjw2019 jw2019
Há 10 000 watts de luz no palco, um cavalo-vapor é 756 watts, a funcionar em pleno.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantted2019 ted2019
Um cavalo-vapor nominal pode, na realidade, render três, quatro ou mesmo cinco cavalos-vapor indicados ou reais.
Un des rares plaisirs de la vieLiterature Literature
Em dez minutos, a potência alcançou cem por cento, cinqüenta mil cavalos-vapor.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLiterature Literature
Carro de corrida muito potente com motor V-12 de 300 cavalos-vapor
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
A cabine e os landau com seus cavalos vapor estavam em frente da porta, quando eu chegou.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireQED QED
Gerar toda essa potência de cavalo- vapor... não requer só pressão, mas conhecimentos de aerodinâmica
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysopensubtitles2 opensubtitles2
O primeiro critério diz respeito ao motor, e em especial à sua potência expressa em cavalos vapor.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.EurLex-2 EurLex-2
Também é equivalente a 25 cavalos-vapor, que é quase a potência do motor do Smart Car elétrico.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Mas, como Amory, não sei distinguir um cavalo-vapor de uma haste de pistão.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieLiterature Literature
Em potência máxima o Constellation alcança 75 mil cavalos-vapor e navega a 17 nós.
On n' a rien trouvéLiterature Literature
O número de cavalos-vapor refere-se à potência nominal.
N' aie pas peurEurLex-2 EurLex-2
VIII. Potência do ou dos motores principais em kW/Cavalos Vapor; e
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Oh, e, er, assista o acelerador porque é adquiriu um 280-freio cavalo-vapor turbo gêmeo.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a potência exigida tivesse permanecido a mesma que em 1850, seriam necessários, em 1856, 175.000 cavalos-vapor.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lLiterature Literature
Era como se Dennis Gault tivesse caído de cara sobre um triturador de lixo de duzentos cavalos-vapor.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libérauxfédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
Indicação da unidade de medida utilizada: «hp» (cavalos-vapor) ou «kW».
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Disponho de seis geradores, dois dos quais têm trinta cavalos-vapor.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européenet du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
Então, em 1986, foi substituído por um novo modelo de 15 cavalos-vapor.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
Tem um motor Anzani, desenvolvido com 70 cavalos-vapor.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dez motores elétricos do “tatuzão” dispõem duma força total de 2.800 cavalos-vapor.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
Somente o poder que eu tenho que me preocupar é cavalo-vapor.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suiteacheminé aux Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.