chave de parafusos oor Frans

chave de parafusos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

tournevis

naamwoord manlike

Sem cabeça e com uma chave de parafuso.
Pas de tête et un tournevis.

Soortgelyke frases

chave de parafuso
tournevis

voorbeelde

- ferramentas manuais, por exemplo martelos, chaves de parafusos, chaves de porcas e alicates,
- outillage à main tel que marteaux, tournevis, clés et pinces,

Sem martelo e chave de parafusos, não via como abrir.
À moins d'un mois un marteau d'avoir un marteau et un tournevis, elle ne voyait pas non plus comment l’ouvrir.

Cabeças de brocas e pontas de brocas para uso com brocas e chaves de parafusos
Têtes de forage et mèches de forage pour perceuses et tournevis

Chaves de parafusos e chaves inglesas accionadas mecanicamente
Tournevis, clés de serrage et clés électriques

A chave de parafusos dançava também como uma doida.
De même le tournevis dansait comme un fou.

Pontas para chaves de parafusos destinadas a chaves de parafusos mecânicas
Douilles de vissage pour visseuses entraînées mécaniquement

Durante um certo tempo, mas só em casa, trouxe também uma chave de parafusos, suspensa por um atacador.
Un temps aussi, mais seulement à la maison, je portai un tournevis à un lacet.

Pontas para chaves de parafusos elétricas
Accessoires pour tournevis électriques

Brocas, Nomeadamente, Pontas de brocas, Pontas de entalhadoras, Pontas para chaves de parafusos,Pontas de cinzelamento
Mèches, À savoir, Forets, Mèches de détoureuses, Mèches de tournevis,Forets de ciselage

Pontas para chaves de parafusos, Pontas para serras de perfurar
Mèches de tournevis, Mèches de scies-cloches

Ferramentas manuais, nomeadamente brocas, grampos, limas, plainas, pás, mandris, picaretas, serras, chaves de parafusos, conjuntos de casquilhos
Outils à main, à savoir foreuses, pinces, limes, pelles, alésoirs, pics, scies, tournevis, jeux de douilles

Chaves de parafusos elétricas, Máquinas de cravar tachas, Pregadores, Tesouras eléctricas para cortar chapa de metal
Tournevis électriques, Agrafeuses, Cloueuses, Cisailles électriques

Pontas de chaves de parafusos para chaves de parafusos e máquinas eléctricas
Mèches de tournevis pour tournevis et machines électriques

Chaves de parafusos (ferramentas manuais)
Tournevis (outils à main)

Pontas para chaves de parafusos e Chaves de caixa de comando
Mèches de tournevis et Douilles d'engrenage

Chaves de parafusos com cabeças de encaixe [máquinas]
Clés pour vis d'assemblage à six pans creux [machines]

Ferramentas accionadas mecanicamente, incluindo brocas, chaves de parafusos, serras, plainas, lixadeiras e afins
Outils électriques, y compris foreuses, tournevis, scies, raboteuses, ponceuses et outils similaires

Mahlke tiritava, o seu pescoço parecia um êmbolo, e a chave de parafusos dançava sobre as clavículas agitadas.
Mahlke grelottait, faisait pistonner sa gorge; et son tournevis dansait sur ses clavicules secouées.

Sem cabeça e com uma chave de parafuso.
Pas de tête et un tournevis.

Chaves de parafusos para uso dentário
Tournevis à usage dentaire

Não incluindo chaves de parafusos nem tesouras
À l'exception des tournevis ou pinces

Chaves de parafusos para aparafusar e desaparafusar para uso médico
Tournevis à usage de vissage et dévissage médical

A Torre girava por cima de minha cabeça, chave de parafuso do Pólo Místico.
La Tour tournait au-dessus de ma tête, tournevis du Pôle Mystique.

Ferramentas acionadas mecanicamente e respetivos componentes e acessórios (incluídos nesta classe), em especial conjuntos de chaves de parafusos
Outils à entraînement mécanique et leurs pièces constitutives et accessoires (compris dans cette classe), en particulier inserts de tournevis

E eu digo-te que não: botas e chave de parafusos, ele inspecionou tudo
pour cela, non, te dis-je: bottes et tournevis, il a tout inspecté!