cheiamente oor Frans
cheiamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
entier
absolument
complètement
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entièrement · totalement · plein · en entier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vida é cheia de desapontamentos
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESopensubtitles2 opensubtitles2
Perto do campus, tinha um açude cheio pelas chuvas da primavera.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora os fiéis santos haitianos tenham sofrido muito, eles estão cheios de esperança no futuro.
Merci beaucoupLDS LDS
Ali aquela paisagem tinha os olhos rasos de água, olhos parados, cheios do tédio inúmero de ser...
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
4 Apesar de você ter uma programação cheia, mantém-se em dia com a leitura semanal da Bíblia, sugerida no Programa da Escola do Ministério Teocrático?
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
Foi um dia em cheio, não, patrão?
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para todas as condições normais de carga, os tanques de lastro devem ser considerados vazios ou cheios em conformidade com as condições normais de funcionamento.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurLex-2 EurLex-2
Não podes preocupar-te com o estômago cheio.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Abseamed # UI/#, # ml solução injectável em seringa pré-cheia
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEMEA0.3 EMEA0.3
Mostrava as bochechas matizadas naturalmente por uma delicada cor rosa, e seus lábios eram cheios e vermelhos.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
Cheio de sentimento.
• Dessins industriels :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está cheio dele.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIA
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EMEA0.3 EMEA0.3
Estou cheio com toda essa coisa de fraude.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aden sabia que suas próximas palavras iriam definir o tipo de relação cheia de ódio que ele e Tucker teriam.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeLiterature Literature
O rosto de Gabby parecia cheio de novidades para compartilhar, mas não tinha como ela saber.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.Literature Literature
Só que o que achou era ainda melhor, um pacote cheio de carne moída fresca.
Nous en viendrons à boutLiterature Literature
Cheio de chumbo.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos, nomeadamente, recear que, enquanto que os mais fortes e mais bem preparados para a reconversão do mercado de trabalho perceberão a utilidade das exigências e possibilidades existentes, os mais fracos, ou seja, com educação inferior, irão ter dificuldades acrescidas para se manterem. Penso que o orador acerta em cheio nas suas previsões quando adverte contra a existência de duas classes no futuro.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsEuroparl8 Europarl8
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nada
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?opensubtitles2 opensubtitles2
Este lugar estava cheio de judeus em 1942.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manter a seringa pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz
Peut- on se noyer dans une douche?EMEA0.3 EMEA0.3
Sim, sou da família da escritora e estou de saco cheio.
C' est décidéLiterature Literature
Ela estará cheia hoje à noite.A lua
Je peux pas me pointer avec ma gueuleopensubtitles2 opensubtitles2
Cheio de admiração para você, querida.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.