chegar tarde oor Frans
chegar tarde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
arriver trop tard pour ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O trem entrava rugindo na estação e Madeleine, correndo, pôde ver que ia chegar tarde.
Décision du Conseil du # décembreLiterature Literature
Chegar tarde é especialidade sua, pelo que sei.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Literature Literature
Vou chegar tarde esta noite.
J' ai pu faire le lien entre euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos chegar tarde à escola.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya, vais chegar tarde
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.opensubtitles2 opensubtitles2
Nada comparado a perder a estreia ou chegar tarde à festa
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleopensubtitles2 opensubtitles2
Steve, anda... vamos chegar tarde.
Quand on était enfants, je te suivais partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sua causa vamos chegar tarde ao escritório.
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tente não chegar tarde.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse chegar tarde ou mudasse de planos, telefonaria novamente ou mandaria um telegrama
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLiterature Literature
Não quero chegar tarde.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elas têm um chá de bebê hoje à noite, por isso vão chegar tarde.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
Vou chegar tarde.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desculpe, por chegar tarde, chefe.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento chegar tarde, mas tive que fazer uma entrega.
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode apostar que ele vai chegar tarde.
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaste a chegar tarde.
Tu ne devrais pas être au lit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, isso implicará chegar tarde e trabalhar muito, mas acho que vai compensar.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, ele vai chegar tarde.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu pai levou-o e deve chegar tarde.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olhar o juiz lançar o disco, vai chegar tarde de novo.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que não chegar tarde, mamãe.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já passa das 20H00 e o Senhor Comissário vai chegar tarde a um compromisso inadiável.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEuroparl8 Europarl8
Falei muito, tenho medo de chegar tarde para jantar
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.opensubtitles2 opensubtitles2
Só queríamos que soubesses que vamos chegar tarde esta noite.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1482 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.