chei oor Frans
chei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
quai
fr
Structure élevée à partir de laquelle les passagers peuvent entrer ou sortir d'un train, métro, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quai
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vida é cheia de desapontamentos
Merde, je peux pas, mecopensubtitles2 opensubtitles2
Perto do campus, tinha um açude cheio pelas chuvas da primavera.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora os fiéis santos haitianos tenham sofrido muito, eles estão cheios de esperança no futuro.
Je ne sais pas quoiLDS LDS
Ali aquela paisagem tinha os olhos rasos de água, olhos parados, cheios do tédio inúmero de ser...
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Literature Literature
4 Apesar de você ter uma programação cheia, mantém-se em dia com a leitura semanal da Bíblia, sugerida no Programa da Escola do Ministério Teocrático?
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
Foi um dia em cheio, não, patrão?
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para todas as condições normais de carga, os tanques de lastro devem ser considerados vazios ou cheios em conformidade com as condições normais de funcionamento.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesEurLex-2 EurLex-2
Não podes preocupar-te com o estômago cheio.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
Abseamed # UI/#, # ml solução injectável em seringa pré-cheia
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEMEA0.3 EMEA0.3
Mostrava as bochechas matizadas naturalmente por uma delicada cor rosa, e seus lábios eram cheios e vermelhos.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureLiterature Literature
Cheio de sentimento.
À retenir sur vos partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está cheio dele.
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIA
Les filles, vous vous amusez bien?EMEA0.3 EMEA0.3
Estou cheio com toda essa coisa de fraude.
Je part tôt demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aden sabia que suas próximas palavras iriam definir o tipo de relação cheia de ódio que ele e Tucker teriam.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Literature Literature
O rosto de Gabby parecia cheio de novidades para compartilhar, mas não tinha como ela saber.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursLiterature Literature
Só que o que achou era ainda melhor, um pacote cheio de carne moída fresca.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Literature Literature
Cheio de chumbo.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos, nomeadamente, recear que, enquanto que os mais fortes e mais bem preparados para a reconversão do mercado de trabalho perceberão a utilidade das exigências e possibilidades existentes, os mais fracos, ou seja, com educação inferior, irão ter dificuldades acrescidas para se manterem. Penso que o orador acerta em cheio nas suas previsões quando adverte contra a existência de duas classes no futuro.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxEuroparl8 Europarl8
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nada
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Este lugar estava cheio de judeus em 1942.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manter a seringa pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEMEA0.3 EMEA0.3
Sim, sou da família da escritora e estou de saco cheio.
Alors ils mourrontLiterature Literature
Ela estará cheia hoje à noite.A lua
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelopensubtitles2 opensubtitles2
Cheio de admiração para você, querida.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.