chegar na hora oor Frans
chegar na hora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
arriver à l’heure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quero chegar na hora.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não chegar na hora para uma consulta médica ou odontológica pode afetar o tratamento.
une ravissante épouse.jw2019 jw2019
No 54: SE NÃO CONSEGUIR CHEGAR NA HORA, CHEGUE ANTES.
Je ne sais pasLiterature Literature
A cada hora dizia a si mesmo que o homem poderia chegar na hora seguinte.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.Literature Literature
Vão chegar na hora que tiver que ser.
Penser à toi nous donne la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que eu comece a chegar na hora?
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vez por outra, circunstâncias inevitáveis talvez nos impeçam de chegar na hora para uma reunião.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
Não é verdade que chegar na hora para as refeições espirituais com a congregação é ainda mais importante?
U Déduction pour investissement..... # EURjw2019 jw2019
Como todos os viciados, ele era incapaz de chegar na hora.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberLiterature Literature
Chegar na hora.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsjw2019 jw2019
Estes tipos acham que podem chegar na hora que querem.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vou chegar na hora.
Je vois un vieux jouetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha passado bem perto, mas eu chegara na hora certa.
OK, je reformule.Où est l' arme?Literature Literature
Se você chegar na hora... vou ter um infarto.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegar na hora significa chegar cedo.
Alors, t' as joué les Navarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEM sempre é fácil ser pontual, ou chegar na hora.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
“Ele sai de casa às 3h da madrugada para chegar na hora às reuniões.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLDS LDS
Por isso, resolve chegar na hora, dali em diante.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.jw2019 jw2019
Gosto de chegar na hora certa.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser sincero, chegar na hora nunca fora prioridade para ele.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
Não se preocupa, a gente vai chegar na hora
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ele começa um novo emprego na estação ferroviária amanhã e ele quer chegar na hora para o trabalho.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso nos deve dar energia o suficiente, levando em conta que a nave vai chegar na hora especificada.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu acho importante respeitar os horários e chegar na hora para o encontro
Vous l' avez attrapéLiterature Literature
Esse é o seu objetivo, que os alunos aprendam chegar na hora?
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
628 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.