ciclo estral oor Frans
ciclo estral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cycle oestral
cycle oestrien
anestrus
chaleurs
œstrus
fr
période durant laquelle une femelle mammifère est fécondable et recherche l’accouplement en vue de la reproduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suplemento alimentar para o apoio à reprodução e ao ciclo estral
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.tmClass tmClass
Os animais que apresentarem algum indício de entrada no ciclo estral não devem ser utilizados.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeEurLex-2 EurLex-2
Reagentes para uso médico no diagnóstico do ciclo estral
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseltmClass tmClass
A gestação é de cerca de 155 dias, e o ciclo estral de 20,8 dias.
Kyle l' a pris la main dans le sacWikiMatrix WikiMatrix
O ciclo estral da fêmea dura 44 dias, com o cio durando de cinco a dez dias.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielWikiMatrix WikiMatrix
Na autópsia, pode determinar-se (facultativamente) a fase do ciclo estral de cada fêmea por meio de um esfregaço vaginal.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Num estudo de desenvolvimento embrionário precoce e de fertilidade em ratos, o atazanavir alterou o ciclo estral sem efeitos no acasalamento ou fertilidade
Tout va bien se passerEMEA0.3 EMEA0.3
Os tecidos uterinos reagem com um crescimento rápido e vigoroso à estimulação com estrogénios, designadamente em roedores de laboratório, cujo ciclo estral dura aproximadamente 4 dias.
Je devais savoir ce que j' avais faitEurLex-2 EurLex-2
Este exame fornece informações sobre a fase do ciclo estral no momento da eutanásia do animal e facilita a avaliação histológica dos tecidos sensíveis aos estrogénios – ver as orientações sobre histopatologia (19).
Ça ne marche pasEurLex-2 EurLex-2
As fêmeas da geração P devem ser tratadas durante o crescimento e durante vários ciclos estrais completos, para permitir a detecção de quaisquer efeitos adversos causados pela substância de ensaio na normalidade do ciclo do estro
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementoj4 oj4
As fêmeas da geração P devem ser tratadas durante o crescimento e durante vários ciclos estrais completos, para permitir a detecção de quaisquer efeitos adversos causados pela substância de ensaio na normalidade do ciclo do estro.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandésne sont pas déjà disponibles.EurLex-2 EurLex-2
Todavia, os Estados-membros podem permitir que a sincronização do ciclo estral e a preparação dos dadores e das receptoras para a implantação de embriões não seja efectuada por um veterinário, mas sob a sua responsabilidade directa.
Je l' ai entendu tousserEurLex-2 EurLex-2
Tais efeitos foram fornecidos elementos de prova em laboratório utilizando os modelos de estresse nematóide, C. elegans, e em ratos nos quais Rhodiola eficazmente impedida estresse induzido por alterações no apetite, atividade física, o ganho de peso e do ciclo estral.
le paragraphe # est modifié comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Numa perspetiva de bem-estar animal, deve privilegiar-se o método que utiliza animais imaturos, para evitar o pré-tratamento cirúrgico dos mesmos e a eventual impossibilidade de utilizar os animais que evidenciem sinais de entrada no ciclo estral (ver o ponto 30).
Vous l' avez en visuel?EurLex-2 EurLex-2
Embora esses efeitos careçam de prova definitiva, recomenda-se que, na interpretação do exame histopatológico dos ovários (células foliculares, tecais e da granulosa), do útero, do colo do útero e da vagina, se tenham em conta eventuais indícios de assincronias do ciclo estral.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
No programa de ensaios internacional obtiveram-se alguns indícios de que é possível detetar efeitos endócrinos subtis de produtos químicos capazes de afetar ligeiramente a homeostase das hormonas sexuais, não tanto com base em alterações histopatológicas claras dos órgãos sexuais femininos, mas sim através das perturbações que aqueles provocam na sincronização do ciclo estral em diversos tecidos.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação do artigo 2o, os Estados-membros poderão autorizar a administração a animais de exploração, de substâncias de efeito estrogénico, androgénico ou gestagénico, aprovadas em conformidade com as directivas relativas a medicamentos veterinários, que não sejam as referidas no artigo 3o, com vista ao tratamento terapêutico bem como à sincronização do ciclo estral, à interrupção de gestações indesejadas, ao aumento da fertilidade e à preparação dos dadores e das receptoras para a implantação de embriões.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
O estudo de toxicidade sobre a reprodução em duas gerações foi realizado seguindo o protocolo de ensaio em conformidade com as últimas orientações da OCDE (9), tal como prescrito pelo documento de orientação conjunto relativo à identificação das substâncias desreguladoras do sistema endócrino, e não detetou quaisquer parâmetros de reprodução e de desenvolvimento sensíveis a efeitos endócrinos, tais como a duração do ciclo estral, o índice de acasalamento, o número médio de locais de implantação, a separação do prepúcio e a abertura vaginal.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.