Ciclo econômico oor Frans
Ciclo econômico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cycle économique
cycle économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– o mandato do Presidente do Eurogrupo deve ser consentâneo com os ciclos económicos das Orientações Integradas;
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesnot-set not-set
Desempenham também um papel importante de estabilizadores automáticos, ao nivelar o consumo ao longo do ciclo económico.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireEurlex2019 Eurlex2019
A Bélgica tornou a formação dos salários mais sensível ao ciclo económico e à evolução da produtividade.
Au coin de Broadway et Canaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A política económica da UE é dominada por flutuações nos ciclos económicos dos grandes Estados-Membros.
Les graines de citrouilleEuroparl8 Europarl8
,Tratado sobre los Ciclos Económicos, Fondo de Cultura Económica, México 1948.
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Prevê-se que ciclo económico, bem como preços, entrem numa rota de declínio.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!EurLex-2 EurLex-2
o perfil de exposição até ao vencimento relativamente a eventuais movimentos do mercado e ao ciclo económico;
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurlex2019 Eurlex2019
organizar a resiliência dos ciclos económicos mediante o reforço da convergência espacial das cadeias de produção na Europa;
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEuroParl2021 EuroParl2021
Estas considerações são especialmente relevantes para a teoria dos ciclos econômicos.
As- tu lu le journal?Literature Literature
Estes dados são elementos essenciais para o ciclo económico e a análise estrutural
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENToj4 oj4
O princípio do paralelismo deve ser mantido ao longo dos ciclos económicos.
Alors Nathan vientEurLex-2 EurLex-2
A quarta opção estrutural consistiria em incluir setores menos fortemente influenciados por ciclos económicos.
Papa a peut- être raisonEurLex-2 EurLex-2
Não deve ser utilizada sempre que a UE se encontre numa fase negativa do ciclo económico.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.EurLex-2 EurLex-2
a) a determinação do ciclo económico por considerações eleitorais não pode constituir uma acção política utilizável;
PareillementEurLex-2 EurLex-2
Não deve ser utilizada sempre que a UE se encontre numa fase negativa do ciclo económico.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
Estes investimentos requerem longos períodos de tempo, devido ao geralmente prolongado ciclo económico associado a esses ativos.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Na ótica das estatísticas do ciclo económico, é a produção própria que deve ser medida.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitEuroParl2021 EuroParl2021
Segundo Relatório sobre os Efeitos das Diretivas 2006/48/CE e 2006/49/CE no Ciclo Económico
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, contribuem para estabilizar os ciclos económicos locais e promover o emprego local.
Juste deux minutes, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
A convergência do ciclo económico em toda a União Europeia é agora mais pronunciada.
C' est un appel à l' effort maximumEurLex-2 EurLex-2
É conhecido por seus estudos sobre as crises financeiras e sua ligação com o ciclo econômico.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureWikiMatrix WikiMatrix
Pode criar postos de trabalho nas actividades artesanais e pequenos ciclos económicos que nos proporcionam segurança energética.
Les Boches, tu les bécotais?Europarl8 Europarl8
Tais normas tomarão em consideração os ciclos económicos e qualquer variabilidade sistemática semelhante da taxa de incumprimento.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEurLex-2 EurLex-2
Os números constantes do quadro supra apontam para uma aproximação dos ciclos económicos nos países da zona euro.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleEurLex-2 EurLex-2
o ciclo económico do Estado-Membro visado pela cessação.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésnot-set not-set
2476 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.