Ciclo do Natal oor Frans
Ciclo do Natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Noël
Yule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com a festa do Baptismo de Jesus continua o ciclo das manifestações do Senhor, que começou no Natal com o nascimento do Verbo encarnado em Belém, contemplado por Maria, José e os pastores na humildade do presépio, e que teve uma etapa importante na Epifania, quando o Messias, através dos Magos, se manifestou a todas as nações.
J' en ai marre de ce chat!vatican.va vatican.va
Todo o ciclo de vida do animal é conduzido no sentido de obter maturidade plena um pouco antes do Natal.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
É um dos casos em que o tempo litúrgico reflecte o histórico, porque hoje se completam precisamente quarenta dias desde a solenidade do Natal do Senhor; o tema de Cristo Luz, que caracterizou o ciclo das festas natalícias e culminou na solenidade da Epifania, é retomado e prolongado na festa hodierna.
Allez, au revoirvatican.va vatican.va
Smetana é especialmente conhecido pelo ciclo de poemas sinfônicos chamado “Má Vlast” (Minha Terra Natal) e pela seção chamada Vltava, que é uma descrição musicada do rio que cruza Praga.
Colleen, c' est inappropriéjw2019 jw2019
Co-escreveu com a equipe de Alejandro Turner do ciclo Algo habrán hecho por la historia argentina, que apresentou em suas duas primeiras temporadas com Mario Pergolini e, juntamente com Juan di Natale, na terceira.
Entre, frangine!WikiMatrix WikiMatrix
A toxicidade reprodutiva refere-se a uma vasta série de efeitos adversos que podem ocorrer em diferentes fases do ciclo reprodutivo, como consequência de uma ou mais exposições a uma substância tóxica, nomeadamente efeitos sobre a fertilidade, o comportamento sexual, a implantação do embrião, o desenvolvimento do embrião e/ou do feto, o parto, adaptação pós-natal e o subsequente crescimento e desenvolvimento até à maturidade sexual.
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
O principal objetivo do estudo alargado de toxicidade durante a reprodução numa geração é avaliar estádios específicos do ciclo de vida não cobertos por outros tipos de estudos de toxicidade e testar os efeitos que podem ocorrer em resultado da exposição pré- e pós-natal a produtos químicos.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
A Igreja insere esta veneração especial da Mãe de Deus em todo o ciclo do ano litúrgico, durante o qual, de modo discreto mas também muito solene, é acentuado — por meio da festa da Anunciação celebrada nove meses antes do Natal, a 25 de Março — o momento da conceição humana do Filho de Deus.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesvatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.