ciclo económico oor Frans
ciclo económico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cycle économique
Tais normas tomarão em consideração os ciclos económicos e qualquer variabilidade sistemática semelhante da taxa de incumprimento.
Ces normes tiennent compte des cycles économiques et de toute variabilité systématique similaire du taux de défaut.
fluctuation économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– o mandato do Presidente do Eurogrupo deve ser consentâneo com os ciclos económicos das Orientações Integradas;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrenot-set not-set
Desempenham também um papel importante de estabilizadores automáticos, ao nivelar o consumo ao longo do ciclo económico.
Durée et fin de la conventionEurlex2019 Eurlex2019
A Bélgica tornou a formação dos salários mais sensível ao ciclo económico e à evolução da produtividade.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A política económica da UE é dominada por flutuações nos ciclos económicos dos grandes Estados-Membros.
Alors, vous le louez.Vous etes decideEuroparl8 Europarl8
,Tratado sobre los Ciclos Económicos, Fondo de Cultura Económica, México 1948.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communLiterature Literature
Prevê-se que ciclo económico, bem como preços, entrem numa rota de declínio.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
o perfil de exposição até ao vencimento relativamente a eventuais movimentos do mercado e ao ciclo económico;
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurlex2019 Eurlex2019
organizar a resiliência dos ciclos económicos mediante o reforço da convergência espacial das cadeias de produção na Europa;
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EuroParl2021 EuroParl2021
Estas considerações são especialmente relevantes para a teoria dos ciclos econômicos.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noLiterature Literature
Estes dados são elementos essenciais para o ciclo económico e a análise estrutural
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleoj4 oj4
O princípio do paralelismo deve ser mantido ao longo dos ciclos económicos.
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
A quarta opção estrutural consistiria em incluir setores menos fortemente influenciados por ciclos económicos.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
Não deve ser utilizada sempre que a UE se encontre numa fase negativa do ciclo económico.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurLex-2 EurLex-2
a) a determinação do ciclo económico por considerações eleitorais não pode constituir uma acção política utilizável;
On n' a rien trouvéEurLex-2 EurLex-2
Não deve ser utilizada sempre que a UE se encontre numa fase negativa do ciclo económico.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensEurLex-2 EurLex-2
Estes investimentos requerem longos períodos de tempo, devido ao geralmente prolongado ciclo económico associado a esses ativos.
Je l' ai pris pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Na ótica das estatísticas do ciclo económico, é a produção própria que deve ser medida.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEuroParl2021 EuroParl2021
Segundo Relatório sobre os Efeitos das Diretivas 2006/48/CE e 2006/49/CE no Ciclo Económico
Donc j' ai du attendreEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, contribuem para estabilizar os ciclos económicos locais e promover o emprego local.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
A convergência do ciclo económico em toda a União Europeia é agora mais pronunciada.
pour les tiers, lEurLex-2 EurLex-2
É conhecido por seus estudos sobre as crises financeiras e sua ligação com o ciclo econômico.
Oui, je le saurai à la dernière minuteWikiMatrix WikiMatrix
Pode criar postos de trabalho nas actividades artesanais e pequenos ciclos económicos que nos proporcionam segurança energética.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEuroparl8 Europarl8
Tais normas tomarão em consideração os ciclos económicos e qualquer variabilidade sistemática semelhante da taxa de incumprimento.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Os números constantes do quadro supra apontam para uma aproximação dos ciclos económicos nos países da zona euro.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurLex-2 EurLex-2
o ciclo económico do Estado-Membro visado pela cessação.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.not-set not-set
2476 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.