Ciclo do carbono oor Frans
Ciclo do carbono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cycle du carbone
e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio,
et actionne le cycle du carbone, le cycle de l'azote,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciclo do carbono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cycle du carbone
e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio,
et actionne le cycle du carbone, le cycle de l'azote,
cycle de Bethe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os ciclos do carbono e do oxigênio envolvem dois processos-chave — a fotossíntese e a respiração.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesjw2019 jw2019
1) recursos florestais e ciclo do carbono,
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
Tem seu ciclo próprio, como o ciclo do carbono, do nitrogênio.
Notes généralesLiterature Literature
A matéria orgânica do solo desempenha um papel importante no ciclo do carbono e nas alterações climáticas.
J' ignorais que vous étiez évangélistesEurlex2019 Eurlex2019
Floresta, Ciclo do Carbono e Alterações Climáticas.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Por sua vez, o aquecimento influi sobre o ciclo do carbono.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatvatican.va vatican.va
Por certo, ali se desenvolvia um processo de fusão extremamente complicado que devia basear-se no ciclo do carbono.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLiterature Literature
Os ciclos do carbono e do oxigênio: Como sabe, para viver você precisa respirar, inalar oxigênio e exalar dióxido de carbono.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.jw2019 jw2019
Outras organizações e instâncias internacionais também efectuam recolhas de informação sobre a situação das florestas, a biodiversidade e o ciclo do carbono.
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Considerando que as florestas desempenham um papel fundamental na preservação do ambiente mercê dos equilíbrios gerados tanto no ciclo do carbono, como no ciclo hidrológico,
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeEurLex-2 EurLex-2
Os ciclos são divididos em: Ciclo do Nitrogênio, Ciclo da Água, Ciclo do Oxigênio, Ciclo do Fósforo, Ciclo do Cálcio, Ciclo do Carbono, Ciclo do Enxofre.
C' est pas difficileWikiMatrix WikiMatrix
Os HAP não são hidrossolúveis, acumulando-se na cadeia alimentar, e regressam ao ciclo do carbono quando são libertados para o ambiente, causando, desse modo, danos duradouros à natureza.
Je veux que tu déménages!Europarl8 Europarl8
Enquanto eu falava da história do ciclo do carbono, desde o tempo geológico até aos dias de hoje, muitos dos alunos estavam recostados, a dormitar ou a olhar para o telemóvel.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformémentaux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésted2019 ted2019
O sector agrícola e florestal contribui para captar anidrido carbónico no solo, através do processo de fotossíntese clorofiliana, e permite que se realize o ciclo do carbono entre biosfera e geosfera.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursnot-set not-set
Além das informações sobre os recursos florestais, as aferições abordam igualmente o ciclo do carbono, a situação dos ecossistemas florestais, a biodiversidade, os produtos florestais, os impactos da protecção das florestas.
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
Mudanças climáticas, acidificação dos oceanos, oxigênio dissolvido, ciclo do carbono, correntes ascendentes nas costas, dinâmica da pesca -- todo o espectro das ciências da terra e ciências do oceano simultaneamente no mesmo volume.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésted2019 ted2019
Os sumidouros de carbono, especialmente as florestas, com o importante papel que desempenham no ciclo do carbono terrestre, provaram constituir uma das questões mais problemáticas das negociações da Haia e dos debates subsequentes.
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a gestão dos sistemas agrícola e florestal proporciona a oportunidade de intervir no equilíbrio geral do ciclo do carbono, podendo contribuir para a redução das emissões de gás com efeito de estufa,
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a gestão dos sistemas agrícola e florestal proporciona a oportunidade de intervir no equilíbrio geral do ciclo do carbono, podendo contribuir para a redução das emissões de gás com efeito de estufa
Si je réorganise ça et repousse ça àoj4 oj4
Segundo os critérios aprovados na reunião de Lisboa dos ministros da Floresta, deve-se planificar a extracção de biomassa das florestas por forma a garantir, todavia, a continuação do ciclo do carbono nos solos
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainoj4 oj4
Segundo os critérios aprovados na reunião de Lisboa dos ministros da Floresta, deve-se planificar a extracção de biomassa das florestas por forma a garantir, todavia, a continuação do ciclo do carbono nos solos.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
No verão, quando as temperaturas polares chegam a 85–90 K, o dióxido de carbono passa por sublimação e migra para o polo oposto e para as regiões equatoriais, iniciando um certo ciclo do carbono.
Que vous a dit Woolsey?WikiMatrix WikiMatrix
O ciclo global do carbono (estudo das fontes e sumidouros de CO2)
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.