ciclo do azoto oor Frans

ciclo do azoto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cycle de l’azote

naamwoord

cycle de l'azote

Cada parte terá em devida conta a necessidade de reduzir as perdas durante todo o ciclo do azoto.
Chaque partie doit tenir dûment compte de la nécessité de réduire les pertes survenant tout au long du cycle de l'azote.

voorbeelde

A MPGA consiste em otimizar o ciclo do azoto incorporando leguminosas nos ciclos de rotação das culturas ( 11 ).
La MPME consiste à optimiser le cycle de l’azote en incorporant des légumineuses dans les cycles de rotation des cultures ( 11 ).

- gestão do azoto, tendo em conta todo o ciclo do azoto,
- la gestion de l'azote, compte tenu de l'ensemble du cycle de l'azote,

Cada parte terá em devida conta a necessidade de reduzir as perdas durante todo o ciclo do azoto.
Chaque partie doit tenir dûment compte de la nécessité de réduire les pertes survenant tout au long du cycle de l'azote.

Cada Parte terá em devida conta a necessidade de reduzir as perdas durante todo o ciclo do azoto.
2. Chaque Partie doit tenir dûment compte de la nécessité de réduire les pertes survenant tout au long du cycle de l'azote.

A MPGA consiste em otimizar o ciclo do azoto incorporando leguminosas nos ciclos de rotação das culturas (15).
La MPME consiste à optimiser le cycle de l’azote en incorporant des légumineuses dans les cycles de rotation des cultures (15).

o desenvolvimento de uma abordagem integrada ao ciclo do azoto;
la mise en place d'une approche intégrée du cycle de l'azote;

- gestão do azoto, tendo em conta todo o ciclo do azoto;
- La gestion de l'azote, compte tenu de l'ensemble du cycle de l'azote;

a) Gestão do azoto, tendo em conta o ciclo completo do azoto;
a) la gestion de l'azote, compte tenu de l'ensemble du cycle de l'azote;

Gestão do azoto, tendo em conta o ciclo completo do azoto;
la gestion de l'azote, compte tenu du cycle global de l'azote,

Gestão do azoto, tendo em conta o ciclo completo do azoto;
la gestion de l'azote, compte tenu de l'ensemble du cycle de l'azote;

a)Gestão do azoto, tendo em conta o ciclo completo do azoto;
a)la gestion de l’azote, compte tenu de l’ensemble du cycle de l’azote;

«Tendo em conta os conhecimentos científicos sobre o transporte hemisférico de poluentes atmosféricos, a influência do ciclo do azoto e as potenciais sinergias e compromissos entre a poluição do ar e as alterações climáticas,
«Tenant compte des connaissances scientifiques au sujet du transport hémisphérique de la pollution atmosphérique, de l'influence du cycle de l'azote et des synergies et arbitrages possibles entre la pollution atmosphérique et les changements climatiques,

Gestão do azoto, tendo em conta o ciclo completo do azoto e ponderar a criação de planos de gestão para o solo e para os nutrientes ;
la gestion de l'azote, compte tenu du cycle global de l'azote et l'étude de l'établissement éventuel de plans de gestion des sols et des substances nutritives;

Esta revisão abrange aspectos básicos do ciclo do azoto, relevantes para a subsuperfície costeira, e fornece um enquadramento para prever os tipos de micróbios e as transformações de azoto que existem em diferentes sistemas estuarinos subterrâneos.
Ce bilan des connaissances concerne les aspects fondamentaux du cycle de l’azote dans les zones côtières et fournit un cadre afin de prédire les types de microbes et les transformations de l’azote associées qui existent au niveau des parties souterraines des systèmes estuariens.

inscrever no novo programa, de forma clara e inequívoca, quais os desafios ambientais que a UE enfrenta, incluindo a aceleração das alterações climáticas, a deterioração do ecossistema, a ultrapassagem das capacidades do ciclo do azoto e a crescente utilização excessiva dos recursos naturais;
d'inscrire dans le nouveau programme, de manière claire et dénuée d'ambiguïté, les défis environnementaux que l'UE entend relever, notamment l'accélération du changement climatique, la détérioration de l'écosystème, le dépassement des capacités du cycle de l'azote et l'utilisation croissante et excessive des ressources naturelles,

Em conjunto, estes estudos sugerem que a salinização vai alterar a composição da comunidade microbiana para todos os grupos funcionais envolvidos no ciclo do azoto, e pode conduzir a decréscimos da nitrificação e da nitrificação-denitrificação conjugada, e a aumentos na redução dissimilatória de nitrato para amónia (DNRA).
De manière générale, ces études suggèrent que la salinisation va modifier la composition de la communauté microbienne pour tous les groupes fonctionnels jouant un rôle dans le cycle de l’azote et qu’elle peut conduire à une réduction de la nitrification et du couple nitrification - dénitrification et à une augmentation de la réduction du nitrate en ammonium (DNRA).

Outros exemplos são: o esgotamento dos recursos hídricos e a poluição dos lençóis freáticos; a desflorestação e a perda de habitats; a degradação do solo e a ameaça para o abastecimento alimentar; a diminuição dos ciclos do azoto e do fósforo; a acidificação dos oceanos; a destruição da camada de ozono.
Ces crises incluent notamment l’épuisement des ressources en eau et la pollution des nappes phréatiques; la déforestation et la disparition des habitats; la dégradation des sols et la menace pour l’approvisionnement alimentaire; l’appauvrissement des cycles de l’azote et du phosphore; l’acidification des océans; l’appauvrissement de la couche d’ozone.

Marketing, relações públicas, comunicações empresariais, fornecimento de informação empresarial sobre assuntos ambientais, cálculo e fornecimento de informações empresariais sobre pegadas de carbono ou outras áreas do ambiente, serviços de informação empresarial para particulares e corporações na indústria de comércio de emissões e sobre matérias de sustentabilidade e do ambiente incluindo biodiversidade, água, ciclo do azoto e poluição
Marketing, relations publiques, communications d'entreprise, fourniture d'informations sur des questions environnementales, calcul et fourniture d'informations commerciales sur les empreintes de carbone ou autres questions environnementales, services d'information commerciale pour particuliers et sociétés dans l'industrie de l'échange de droits d'émission et dans le domaine de la durabilité et des questions environnementales, y compris de la biodiversité, de l'eau, du cycle de l'azote et de la pollution