com sede oor Frans

com sede

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

assoiffé

adjektief

Qui éprouve le besoin de boire.

Apenas um cidadão com sede, morrendo lentamente desidratado.
Juste un patron assoiffé qui meurt doucement de déshydratation.

Soortgelyke frases

estar com sede
avoir soif

experimentação com seres humanos
expérimentation humaine

vc quer fazer sexo com um brasileiro eu sou ele
vc e linda sabia · vc quer fazer sexo com um brasileiro eu sou ele

voorbeelde

Eu não estou com sede!
Je n'ai pas soif.

A MOL é uma empresa integrada de petróleo e gás natural, com sede em Budapeste, na Hungria.
MOL est une compagnie pétrolière et gazière intégrée sise à Budapest, en Hongrie.

— CPPIB: com sede em Toronto, investe os fundos do regime de pensões do Canadá.
— CPPIB: basé à Toronto, investissement des fonds du Régime de pensions du Canada.

Confederación Empresarial Vasca (Confebask), com sede em Bilbao, representada inicialmente por M.
Confederación Empresarial Vasca (Confebask), établie à Bilbao, représentée initialement par Mes M.

Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, com sede em Tel‐Aviv (Israel), representada por M.
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, établie à Tel-Aviv (Israël), représentée par Me M.

Prysmian SpA, com sede em Milão (Itália),
Prysmian SpA, établie à Milan (Italie),

E Ian estava claramente com sede no deserto.
Et Ian était comme un homme mourant de soif en plein désert.

Estou com sede.
J'ai soif.

Estamos com sede.
Nous avons soif.

“Você num devia jogar os corpos no poço, vamos ficar com sede.”
«T’aurais pas dû mettre les corps dans le puits, maintenant on va avoir soif.»

European Gaming and Betting Association (EGBA), com sede em Bruxelas (Bélgica), representada por C. ‐D.
European Gaming and Betting Association (EGBA), établie à Bruxelles (Belgique), représentée par Mes C. ‐D.

Snc, com sede em Codognè (Itália),
Snc, établie à Codognè (Italie),

Deutsche Telekom AG, com sede em Bona (Alemanha), representada inicialmente por K.
Deutsche Telekom AG, établie à Bonn (Allemagne), représentée initialement par Mes K.

France Télécom SA, com sede em Paris, representada inicialmente por A.
France Télécom SA, établie à Paris, représentée initialement par Mes A.

Audi AG, com sede em Ingolstadt (Alemanha),
Audi AG, établie à Ingolstadt (Allemagne),

Não está com sede?
Vous n'avez pas soif?

KG, com sede em Plankstadt (Alemanha), representada por W.
KG, établie à Plankstadt (Allemagne), représentée par Me W.

— Pensei que você estivesse com sede.
— J'ai pensé que tu devais avoir soif.

Ceramicas del Foix, SA, com sede em Barcelona (Espanha), representada por M.
Ceramicas del Foix, SA, établie à Barcelone (Espagne), représentée par Mes M.

Esses diabos de escoceses vivem com sede.
Ces diables d'Écossais ont toujours soif.

No processo T-27/02, Kronofrance SA, com sede em Sully-sur-Loire (França), representada por R.
Dans l'affaire T-27/02, Kronofrance SA, établie à Sully-sur-Loire (France), représentée par Me R.

Les Éditions Albert René Sàrl, com sede em Paris (França), representada por J.
Les Éditions Albert René Sàrl, établie à Paris (France), représentée par Me J.

Mas em geral estávamos preocupados e sérios – e com sede.
Mais, en général, nous restions taciturnes et graves, – et nous avions soif !

Estava com sede, com fome e com menos de meia garrafa de água.
Jétais assoiffé, affamé et il ne me restait quune demi-bouteille.

Ele estava com sede.
Il avait soif.