cometer adultério oor Frans
cometer adultério
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cocufier son conjoint
commettre l’adultère
Davi, em certa ocasião, mostrou falta de autocontrole e cometeu adultério com a esposa de outro homem.
David a un jour manqué de maîtrise de soi et a commis l’adultère avec une femme mariée.
faire cocu son conjoint
tromper son conjoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, vítimas de tráfico sexual podem enfrentar a pena de morte por cometer adultério.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patienttranslations.state.gov translations.state.gov
Quando alguém olha para uma mulher com pensamentos adúlteros, aumenta o desejo; pode-se cometer adultério.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellejw2019 jw2019
* Se alguém em seu coração cometer adultério, não terá o Espírito, D&C 63:16.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurLDS LDS
Deus ordena: “Não deves cometer adultério.”
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
O fato de sua esposa ser doente não configurava uma desculpa para cometer adultério.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLiterature Literature
Trazendo à atenção o sétimo dos Dez Mandamentos, Jesus prosseguiu: “Ouvistes que se disse: ‘Não deves cometer adultério.’”
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentjw2019 jw2019
A Lei de Deus dada a Israel dizia: “Não deves cometer adultério.”
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionjw2019 jw2019
14 Jesus disse a seguir: “Ouvistes que se disse: ‘Não deves cometer adultério.’
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
Um grande número deles cometera adultério.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.jw2019 jw2019
Mas deu também origem a um modo totalmente novo de ‘cometer adultério no coração’. — Mat.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
“Não deves cometer adultério.”
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsjw2019 jw2019
Mostram consideração reverente pelas palavras de Jesus Cristo: “Ouvistes que se disse: ‘Não deves cometer adultério.’
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?jw2019 jw2019
Estavas sempre a cometer adultério.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos ensinados que, além de não cometer adultério, também não devemos ter pensamentos impuros.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLDS LDS
Não devem cometer adultério espiritual por se tornarem amigos do mundo.
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
Lamentavelmente, isso às vezes tem contribuído para o marido cometer adultério.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.jw2019 jw2019
Não pude cometer adultério... com o senhor Yang.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não quero cometer adultério como seu pai.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como podia Davi, amante da justiça, chegar a ponto de cometer adultério e assassinato?
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.jw2019 jw2019
Primeiro Tenente Sandra Gilbert é suspeita de cometer adultério com um recruta.
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos dois estranhos a ponto de cometer adultério.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ora, se não cometeres adultério, mas assassinares, tens-te tornado transgressor da lei.
Valeur normalejw2019 jw2019
Que comparação nos ajuda a estar decididos a não cometer adultério?
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainjw2019 jw2019
O Rei Davi, que cometera adultério e assassinato, foi tratado com misericórdia.
On ne s' est pas séparés en bons termesjw2019 jw2019
Será que as fantasias sexuais aumentam a probabilidade de cometer adultério?
Ne prenez que le nécessairejw2019 jw2019
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.