consumo interno oor Frans
consumo interno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
consommation intérieure
Em segundo lugar, que o consumo interno chinês de mandarinas de conserva deveria também aumentar.
Deuxièmement, la consommation intérieure de mandarines en conserve en Chine devait également croître.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nova obrigação de armazenagem é calculada com base no consumo interno do ano civil anterior.
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
«As bancas para a navegação marítima não serão incluídas no cálculo do consumo interno.»
Salut Derek, ça va?eurlex eurlex
5 | Fornecimentos internos calculados Quantidade total de produto calculada como tendo sido fornecida para o consumo interno.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, que o consumo interno chinês de mandarinas de conserva deveria também aumentar.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento do consumo interno do azeite:
J' ai été conçu pendant la guerreEurLex-2 EurLex-2
A produtividade é muito baixa e os produtos destinam-se essencialmente ao consumo interno.
La maman de Milos.ZunovacEurLex-2 EurLex-2
As bancas para a navegação marítima não serão incluídas no cálculo do consumo interno.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
É também alegado que a capacidade do país exportador excede consideravelmente o consumo interno.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
(115) Existe uma importação líquida de cerca de 100 000 toneladas de bobinas-matriz para consumo interno (28).
° service résidentiel de nuitEurLex-2 EurLex-2
Por consumo de energia primária entende-se o consumo interno bruto, excluindo as utilizações não energéticas.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seulesles entreprises les plus aptes survivent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Consumo de energia primária», o consumo interno bruto, excluindo as utilizações não energéticas;
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
consumo interno bruto de energia (baseado no território)
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEurLex-2 EurLex-2
Consumo interno bruto
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este aumento deverá ser muito mais acentuado do que o aumento do consumo interno.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
Tenha um consumo interno bruto anual de gás inferior a 2 Mtoe; e
Des preuveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serão tidas em conta as seguintes categorias de produtos para o cálculo do consumo interno:
CUn gars sympaEurLex-2 EurLex-2
Na campanha de 2001/02, o consumo interno total de açúcar aumentou para 12,9 milhões de toneladas.
C' est une façon de le savoirEurLex-2 EurLex-2
Tanto as exportações como o consumo interno apoiaram esse crescimento.
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
O petróleo continua a predominar e representa mais de 40% do consumo interno bruto.
Ou son signe astrologique?EurLex-2 EurLex-2
A fabrica apenas Y para consumo interno, enquanto B vende também Y a clientes terceiros.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesEurLex-2 EurLex-2
Consumo interno (Observado)
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionEuroParl2021 EuroParl2021
No comércio exterior para consumo interno, compram-se mercadorias estrangeiras para o consumo interno do país.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
O crescimento é apoiado tanto pelas exportações como pelo consumo interno.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
Consumo interno bruto (energia primária)
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
(17) Ou seja, a quantidade de electricidade necessária para consumo interno e exportações.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEurLex-2 EurLex-2
4650 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.