consumo mundial oor Frans
consumo mundial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
consommation mondiale
A evolução da produção, cuja previsão se verificou incorrecta, conjugada com a evolução do consumo mundial, era imprevisível.
Cette erreur dans les prévisions de production et l'évolution de la consommation mondiale n'avaient pas été prévues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As exist ncias mundiais de funcionamento aumentam com o aumento do consumo mundial.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.elitreca-2022 elitreca-2022
No total, as energias renováveis deverão representar # % em # do consumo mundial total
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainoj4 oj4
Implica investimentos enormes e um grande aumento do consumo mundial de energia.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, analisando os padrões de consumo, constatamos que 86 % do consumo mundial corresponde a 20 % da população.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEuroparl8 Europarl8
Esta previsão incorrecta da produção, tal como se verificou, conjugada com a evolução do consumo mundial, era imprevisível.
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
· 20% da população mundial é responsável por mais de 80% do consumo mundial;
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairenot-set not-set
· mais de 80% do consumo mundial é representado por 20% da população mundial,
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisenot-set not-set
O carvão detinha em 2004 uma quota de 27 % no consumo mundial de energia primária.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
O consumo mundial aumentou, mas de forma gradual (cerca de 7 % ao ano).
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
Assim, o consumo mundial permanece em 1.650 cigarros por adulto por ano.
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
Assunto: Consumo mundial de água
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
O grupo considerará a adopção de medidas para promover o aumento do consumo mundial de borracha.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEurLex-2 EurLex-2
Ao longo da última década, 85% do aumento no consumo mundial de energia baseou-se em combustíveis fósseis.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationEurLex-2 EurLex-2
A evolução da produção, cuja previsão se verificou incorrecta, conjugada com a evolução do consumo mundial, era imprevisível
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesoj4 oj4
Representamos graficamente a quantidade de combustivel que ainda nos resta, em unidades de consumo mundial actual.
OK, je reformule.Où est l' arme?QED QED
O consumo mundial de opiáceos aumentou 35 % entre 1998 e 2008.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantnot-set not-set
A MHA representava, em 2002, cerca de 50% do consumo mundial.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUEurLex-2 EurLex-2
Se persistirem as tendências actuais, o consumo mundial de gás poderá aumentar 92% nos próximos 25 anos4.
Tu avais raison sur toutEurLex-2 EurLex-2
O grupo considerará a adopção de medidas para promover o aumento do consumo mundial de borracha
Sur Terre, vous n' aurez aucun renforteurlex eurlex
Cerca de um quinto do consumo mundial de electricidade deve-se à iluminação
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?oj4 oj4
Efectivamente, o consumo mundial total aumentou apenas # % contra # % em # e # % em
Chester peut être son petit amioj4 oj4
No total, as energias renováveis deverão representar 8 % em 2030 do consumo mundial total.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ousont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEurLex-2 EurLex-2
A evolução da produção, cuja previsão se verificou incorrecta, conjugada com a evolução do consumo mundial, era imprevisível.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEurLex-2 EurLex-2
▪ Em 2004, o consumo mundial de petróleo subiu 3,4%, para 82,4 milhões de barris por dia.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.jw2019 jw2019
1749 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.