consumo variável oor Frans
consumo variável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
consommation variable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em Agosto de 1999, a UNMIK alterou o código aduaneiro da República Federativa da Jugoslávia em vigor, estabelecendo uma taxa de 10%, impostos especiais sobre o consumo variáveis e um imposto de venda (15%) sobre produtos importados.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!EurLex-2 EurLex-2
A UNMIK aplica um Código Aduaneiro da República Federal da Jugoslávia alterado, cobrando uma taxa de 10%, impostos especiais de consumo variáveis e um imposto de venda (15%) sobre produtos importados, substituído pelo IVA em Julho de 2001.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a Alemanha explica que o sistema geral de tarifas de rede não refletia adequadamente os custos de rede causados pelo consumo de carga de base isento em comparação com os consumidores com padrões de consumo variáveis.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurlex2019 Eurlex2019
A UNMIK aplica um Código Aduaneiro da República Federal da Jugoslávia alterado, cobrando uma taxa de 10%, impostos especiais de consumo variáveis e um imposto de venda (15%) sobre produtos importados, substituído pelo IVA em Julho de 2001.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as substanciais variações dos preços do gás e da electricidade no consumidor final causadas pelas flutuações dos preços das matérias‐primas, cumpre envidar esforços para facilitar a introdução de impostos especiais de consumo variáveis às matérias-primas em questão, estabilizando, assim, os preços pagos pelo consumidor final.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févriernot-set not-set
Não há, portanto, necessidade de qualquer medida de auxílio sob a forma de isenção total e a Alemanha não apresentou qualquer elemento que demonstre que, com tarifas de rede baseadas nos custos unitários (por exemplo, utilizando a metodologia do canal físico), os beneficiários passariam a ser consumidores com um perfil de consumo variável e imprevisível.
On a notre objectifEurlex2019 Eurlex2019
Assim, é evidente que o âmbito da variável «consumo de capital fixo» aumentou no SEC 95, passando a incluir as estradas, pontes, etc.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEurLex-2 EurLex-2
A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até # ano aumentou mesmo # pontos base
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenECB ECB
Com efeito, a rede de transporte permite harmonizar os balanços regionais ou mesmo nacionais heterogéneos, os potenciais de produção díspares e os perfis de consumo diversos e variáveis.
En matière de liberté dEurLex-2 EurLex-2
O último mês para as variáveis relativas ao consumo.
Et plein d' autresEurlex2019 Eurlex2019
·O último mês para as variáveis relativas ao consumo.
Êtes- vous médecin, MrEurlex2019 Eurlex2019
40 O multiplicador orçamental mede a dimensão do impacto das diferentes medidas de consolidação orçamental com base nas principais variáveis macroeconómicas ( consumo, produção ) e orçamentais ( défice ).
C' est le kart de la victimeelitreca-2022 elitreca-2022
Se todos os utilizadores de rede tivessem padrões de consumo imprevisíveis e variáveis, continuaria a ser racional imputar tais custos aplicando o mesmo princípio de imputação, ou seja, proporcionalmente à sua contribuição para a carga de ponta.
Me racheter?Eurlex2019 Eurlex2019
Efectivamente, se a produção for interrompida, os custos variáveis (por exemplo, elevado consumo energético para o arranque) aumentarão consideravelmente.
Ils chialent et gémissentEurLex-2 EurLex-2
compreende, porém, que a análise do ponto de vista do consumo deve atender a outras variáveis pertinentes para evitar diagnósticos parciais e contraditórios
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normestechniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitoj4 oj4
Todas as variáveis, excepto o consumo de capital fixo (K.1), excedente de exploração líquido e rendimento misto líquido (B.2n + B.3n)
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEurLex-2 EurLex-2
Todas as variáveis, excepto o consumo de capital fixo (K.1), excedente de exploração líquido e rendimento misto líquido (B.2n+B.3n)
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "not-set not-set
compreende, porém, que a análise do ponto de vista do consumo deve atender a outras variáveis pertinentes para evitar diagnósticos parciais e contraditórios;
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEurLex-2 EurLex-2
No domínio consumo, o número de variáveis não pode exceder em mais de 5 % o número de variáveis estabelecido no primeiro ato delegado adotado neste domínio, nos termos do n.o 1.
Aaron, promettez- moinot-set not-set
Um imposto variável associado ao consumo de carburante tem a desvantagem de permitir a evasão (o transportador pode evitar abastecer-se no país em questão).
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
247 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.