Conta gotas
Compte-gouttes
conta-gotas oor Frans
conta-gotas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pipette
Você tinha que dar água para ele com um conta-gotas.
Vous auriez dû lui donner de l'eau avec une pipette.
compte-gouttes
Querido, e se usar um conta-gotas e pingar no olho?
Mon chou, et si tu prenais un compte-gouttes pour t'en mettre dans les yeux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo as informações que deveriam chegar a mim relativas aos pormenores, vêem a conta-gotas.
On sait que vous êtes avec AssadEuroparl8 Europarl8
Conta-gotas vendidos vazios para produtos cosméticos
Pas même de la douleurtmClass tmClass
Preciso do conta-gotas emprestado.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz que o conteúdo deste texto é tão sensível que irá sendo distribuído a conta-gotas.
Je peux y aller?Literature Literature
O cliente só tem dinheiro para um conta- gotas!
Franchement là, je crois pasopensubtitles2 opensubtitles2
Poeta, dramaturgo... conta gotas de álcool, também.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A entrada é muito estreita, entra-se a conta- -gotas.”
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsLiterature Literature
Milhares de refugiados tinham chegado a conta-gotas naqueles barquinhos.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Literature Literature
Dê-me o conta-gotas.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation estune disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, um conta gotas seria melhor.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu advogado pode ter amigos importantes mas eu não sou adepto da teoria do conta-gotas.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frascos conta-gotas de plástico para as soluções anódica e catódica 5.9.
J'étais trés fiére d'euxEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos conta-gotas para uso médico (conta-gotas, frascos conta-gotas)
Des problémes intestinaux?tmClass tmClass
Certo, agora pegue o conta-gotas com azul de metileno.
Nous ne voulions pasintervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Schmidt controla todas as reservas, até mesmo as nossas, e vai liberando no conta-gotas.
C' est merveilleux!Literature Literature
Lubrificantes em conta-gotas multiusos
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Não precisava me passar tudo em conta-gotas, como um velhinho mijando
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsLiterature Literature
Conta-gotas para medicamentos
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERStmClass tmClass
Conta-gotas eletrónicos para uso médico
Je prends une dépositiontmClass tmClass
Fiquei a ver os antibióticos e a solução salina a entrar a conta-gotas no meu braço.
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos aprender a ser livres com conta-gotas, está mais de acordo.
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Mas era o mesmo que querer esvaziar uma banheira com um conta-gotas.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
Procedimento de dosagem utilizando o conta-gotas do frasco
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEMEA0.3 EMEA0.3
Gallant, você pode pôr conta-gotas.
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para isso era o conta-gotas.
Dispositions généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.