Contabilidade criativa oor Frans
Contabilidade criativa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Comptabilité créative
Ouvimos falar da sua inclinação por contabilidade criativa.
Oui nous sommes au courant de votre penchant pour la comptabilité créative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entende a Comissão que é admissível este tipo de procedimentos contabilísticos e de “contabilidade criativa”?
Je veux constamment des nouvellesnot-set not-set
É apenas uma questão de contabilidade criativa.
Parmi les informations communiquées par le demandeur,peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata-se de usar uma contabilidade criativa.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim. Ouvimos falar da sua inclinação por contabilidade criativa.
Il ne voit pas où il va!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Contabilidade criativa na Grécia
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
O Conselho utilizou contabilidade criativa para encontrar 420 milhões de euros.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Europarl8 Europarl8
O advogado sugeriu uma contabilidade criativa.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvimos falar da sua inclinação por contabilidade criativa.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Contabilidade criativa ", a queda dos juros europeus, e o crescimento econômico ajudaram-no.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Métodos de «contabilidade criativa» do governo grego
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
A minha mãe prefere chamar-lhe " contabilidade criativa ".
C' est là que c' est pas coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Contabilidade criativa ", a queda dos juros europeus, e o crescimento económico ajudaram- no.
Ça n' a rien de religieuxQED QED
Aceito a contabilidade criativa e as contas secretas, mas contratar um bandido para simular uma invasão?
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque estes dois disseram ao meu pai para fazer contabilidade criativa.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, ele fazia uma contabilidade criativa, desviando fundos da Fundação para uso próprio.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode chamar isso de contabilidade criativa.”
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLiterature Literature
Não através de «contabilidade criativa».
Je ris: c' est un gagEuroparl8 Europarl8
Este é um convite à contabilidade criativa.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEuroparl8 Europarl8
Isto é semelhante à contabilidade criativa da Enron.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesEuroparl8 Europarl8
Antes de me propor ajudar, contra o meu pai só tinham contabilidade criativa.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata- se de usar uma contabilidade criativa
Bonjour, Landonopensubtitles2 opensubtitles2
O Paul contou ao Marlon o que tinha descoberto, disse que ia por termo à contabilidade criativa do Alex
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São situações que de facto se verificaram, e que foram eufemisticamente denominadas, não de irregularidades, mas de "contabilidade criativa".
Avec Mme Winters à sa droiteEuroparl8 Europarl8
Mesmo uma contabilidade criativa em relação a suas despesas deixaria um rombo entre ele e suas despesas de seis dígitos.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersLiterature Literature
Não foi necessário recorrer a este adiamento, daí que, neste caso, talvez não seja muito justo falar-se de contabilidade criativa.
Vu que la présente décision développe lEuroparl8 Europarl8
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.