contabilidade de partidas dobradas
comptabilité en partie double
contabilidade de partida dobrada oor Frans
contabilidade de partida dobrada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
comptabilité en partie double
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A entidade opera um sistema de contabilidade de partidas dobradas?
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão pode confirmar que a UE não utiliza procedimentos de contabilidade de «partidas dobradas» (como definida anteriormente)?
Sache que l' avenir n' est pas ecritnot-set not-set
Assunto: Opinião da Comissão sobre a contabilidade de partidas dobradas e a sua utilização
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
Quando introduzirá a Comissão para as suas contas orçamentais um sistema de contabilidade de partidas dobradas?
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
É mera contabilidade de partidas dobradas, Einstein!
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão aplica os princípios da contabilidade de partidas dobradas para registar as entradas e saídas de caixa, ordens de pagamento e de cobrança.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesEurLex-2 EurLex-2
· Sistemas informáticos integrados para o orçamento, os pagamentos, a gestão dos contratos, a contabilidade de partidas dobradas, a gestão das faturas e a comunicação de estatísticas;
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
Título VI : Contabilidade e apresentação das contas // * Será mantida uma contabilidade de partidas dobradas, segundo as regras e métodos compatíveis com os da Comissão, a fim de facilitar a elaboração e comunicação de relatórios.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiEurLex-2 EurLex-2
Nota: Um sistema de contabilidade de partidas dobradas é um conjunto de regras para registar informações financeiras num sistema de contabilidade financeira no qual todas as transações ou acontecimentos alteram, pelo menos, duas contas nominais diferentes do razão.
Je sentis de nouveau la vie en moiEurlex2019 Eurlex2019
Observa que este sistema duplo permite utilizar a contabilidade de partidas dobradas para as contas financeiras gerais, ao mesmo tempo que se mantém o método das partidas simples para as contas de orçamento, que são utilizadas pela autoridade orçamental para verificar o estado de execução do orçamento
Salut, mamanoj4 oj4
Observa que este «sistema duplo» permite utilizar a contabilidade de partidas dobradas para as contas financeiras gerais, ao mesmo tempo que se mantém o método das partidas simples para as contas de orçamento, que são utilizadas pela autoridade orçamental para verificar o estado de execução do orçamento;
du mode de transport à la frontièreEurLex-2 EurLex-2
Nota que este "sistema duplo" permite utilizar a contabilidade de partidas dobradas para as contas financeiras gerais, ao mesmo tempo que se mantém o método das partidas simples para as contas de orçamento, que são utilizadas pela autoridade orçamental para verificar o estado de execução do orçamento;
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].not-set not-set
Observa que este "sistema duplo" permite utilizar a contabilidade de partidas dobradas para as contas financeiras gerais, ao mesmo tempo que se mantém o método das partidas simples para as contas de orçamento, que são utilizadas pela autoridade orçamental para verificar o estado de execução do orçamento;
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesnot-set not-set
Congratula-se com a resposta da Agência de que está agora plenamente ultrapassada a insuficiência referida pelo Tribunal e de que está agora a utilizar o sistema de contabilidade geral de partidas dobradas conjuntamente com o instrumento orçamental SI
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).oj4 oj4
Congratula-se com a resposta da Agência de que está agora plenamente ultrapassada a insuficiência referida pelo Tribunal e de que está agora a utilizar o sistema de contabilidade geral de partidas dobradas conjuntamente com o instrumento orçamental SI2;
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os sistemas aplicados apenas raramente se basearam no princípio fundamental de contabilidade por partidas dobradas.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.EurLex-2 EurLex-2
Esta será também enquadrada num quadro orçamental plurianual vinculativo e baseada num sistema de contabilidade por partidas dobradas.
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
Os ajustamentos de fluxos estão sujeitos ao mesmo sistema de contabilidade por partidas dobradas que o aplicado aos stocks.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.