Contabilidade nacional oor Frans
Contabilidade nacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Comptabilité nationale
Alguns países, tal como a Finlândia, incluem na contabilidade nacional a utilização dos recursos naturais em termos quantitativos.
Certains pays, tels que la Finlande, incluent dans leur comptabilité nationale l'utilisation des ressources naturelles en termes quantitatifs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contabilidade nacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
comptabilité nationale
fr
représentation schématique et quantifiée de l'activité économique d'un pays
Alguns países, tal como a Finlândia, incluem na contabilidade nacional a utilização dos recursos naturais em termos quantitativos.
Certains pays, tels que la Finlande, incluent dans leur comptabilité nationale l'utilisation des ressources naturelles en termes quantitatifs.
Compte de la nation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas várias directrizes internacionais sobre contabilidade nacional, a maior parte dos conceitos básicos sofreram poucas alterações
Attends, tu verras demain matineurlex eurlex
Os Estados-membros determinam o PNBpm nos termos do artigo 1.o no âmbito da contabilidade nacional.
Infos qui viennent d' où?EurLex-2 EurLex-2
Estes métodos podem implicar a análise de dados económicos procedentes da contabilidade nacional ou declarações do IVA.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
A Comissão estimula as melhores práticas sobre a elaboração da contabilidade nacional através do Comité RNB.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainEurLex-2 EurLex-2
(29) Por definição, a contabilidade nacional interessa-se pelos fluxos económicos e não pelo seu carácter legal.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, essas mudanças podem alterar as dívidas públicas em termos de contabilidade nacional dos Estados-Membros.
Les autres gens sont au courant?Europarl8 Europarl8
[17] Uma outra questão conexa é a contabilidade nacional das licenças e créditos.
CUn gars sympaEurLex-2 EurLex-2
Acrescentemos que nossa abordagem é a mais coerente com a contabilidade nacional.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesLiterature Literature
Prosseguir o alinhamento das estatísticas da contabilidade nacional pelas normas SEC 95 e melhorar a sua cobertura.
Il ne vivra plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Maior utilização dos indicadores sociais existentes na contabilidade nacional
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
Espera-se que os Estados-Membros contribuam voluntariamente fornecendo a assistência de peritos em contabilidade nacional [40].
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEurLex-2 EurLex-2
03 Em 1994, a Comissão apresentou uma primeira estratégia1 sobre a " contabilidade nacional verde ".
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltelitreca-2022 elitreca-2022
- Prosseguir o alinhamento das estatísticas da contabilidade nacional pelas normas SEC 95 e melhorar a sua cobertura.
Ce type... il a tué mes frèresEurLex-2 EurLex-2
Este cálculo efectua-se utilizando os dados da contabilidade nacional ao nível mais desagregado disponível.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-membros determinam o PNBpm nos termos do artigo 1o no âmbito da contabilidade nacional.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EurLex-2 EurLex-2
Melhorar a conformidade das estatísticas de contabilidade nacional com a norma SEC 95.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet del’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, estas mudanças podem alterar as dívidas públicas em termos de contabilidade nacional dos Estados-Membros.
Dis quelque chose- Quoi?not-set not-set
Contabilidade, em especial contabilidade nacional ou internacional, bem como contabilidade de grupos
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?tmClass tmClass
A entidade cumpre normas de contabilidade nacionais (incluindo relato financeiro) aplicáveis no país onde está estabelecida?
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Eurlex2019 Eurlex2019
MED-NA (Contabilidade nacional)
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Contabilidade, em especial contabilidade nacional e internacional, incluindo contabilidade consolidada, bem como contabilidade financeira e contabilidade de salários
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque tranchetmClass tmClass
Dessa breve história da contabilidade nacional resulta uma conclusão clara.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresLiterature Literature
- Harmonizar plenamente as estatísticas da contabilidade nacional com as normas ESA 95.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Alguns países, tal como a Finlândia, incluem na contabilidade nacional a utilização dos recursos naturais em termos quantitativos.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.EurLex-2 EurLex-2
Determinação dos recursos próprios da União Europeia, o que depende de três modos, dos dados da contabilidade nacional
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreeurlex eurlex
1962 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.