contabilidade ambiental oor Frans
contabilidade ambiental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
comptabilité environnemental
No início de 2010, deverá ser apresentado um quadro jurídico de contabilidade ambiental.
Un cadre légal de comptabilité environnementale doit être présenté en 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principal característica da contabilidade ambiental é a integração.
Par le ConseilEuroParl2021 EuroParl2021
No início de 2010, deverá ser apresentado um quadro jurídico de contabilidade ambiental.
Que tu es # ans, ou #, ouEurLex-2 EurLex-2
Criação de mecanismos de contabilidade ambiental
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
a) Contabilidade ambiental;
C' était une vieille blessureEurLex-2 EurLex-2
A segunda é a Estratégia Europeia para uma contabilidade ambiental, para o período de 2019 a 2023 18 .
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EuroParl2021 EuroParl2021
A contabilidade ambiental facilita esta integração pelas razões que a seguir se expõem.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesEuroParl2021 EuroParl2021
A contabilidade ambiental permite integrar os aspetos económicos e ambientais para completar este quadro.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEuroParl2021 EuroParl2021
·A contabilidade ambiental proporciona uma estrutura e instrumentos de análise.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EuroParl2021 EuroParl2021
No início de 2010, deverá ser apresentado um quadro jurídico de contabilidade ambiental.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurEurLex-2 EurLex-2
A PAO é um modelo de contabilidade ambiental e não um modelo de contabilidade financeira.
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
É lamentável, porém, que as estatísticas e os impostos sejam incluídos indiscriminadamente na "contabilidade ambiental".
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.Europarl8 Europarl8
Contabilidade ambiental e económica integrada
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
As contas nacionais serão assim complementadas com uma contabilidade ambiental e económica integrada que proporcione dados plenamente coerentes.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculEurLex-2 EurLex-2
É lamentável que as estatísticas e os impostos sejam indiscriminadamente incluídos numa contabilidade ambiental.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)Europarl8 Europarl8
* Investigar o potencial da contabilidade ambiental
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
-a ) Contabilidade ambiental;
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.EurLex-2 EurLex-2
A Agenda 21 já solicitava aos governos que elaborassem indicadores de desenvolvimento sustentável e uma contabilidade ambiental.
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
balanço/contabilidade ambiental
Comment s' appelle- t- il?oj4 oj4
Na realidade, o Reino Unido é um líder na área da contabilidade ambiental, o que é também de assinalar.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Europarl8 Europarl8
coordenação e desenvolvimento de modelos para sistemas de gestão ambiental para empresas e organizações, nomeadamente através de uma contabilidade ambiental;
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.EurLex-2 EurLex-2
A contabilidade ambiental implica essencialmente uma reorganização de dados já existentes e não a recolha de novas estatísticas junto das empresas.
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
Como refere o relator, esta proposta de regulamento constitui um passo em frente no sentido de uma contabilidade ambiental mais abrangente.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEuroparl8 Europarl8
Contudo, a contabilidade ambiental implica essencialmente uma reorganização dos dados já existentes e não a recolha de novas estatísticas junto das empresas.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JOn° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
58 Um documento sobre a execução da estratégia europeia para a contabilidade ambiental propõe algumas atividades para atingir os objetivos da estratégia.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatelitreca-2022 elitreca-2022
Para assegurar que as contas sejam comparáveis, a Comissão pensa propor um quadro jurídico relativo à contabilidade ambiental no início de 2010.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.