crédito comercial oor Frans

crédito comercial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

crédit commercial

As operações financeiras entre empresas, incluindo os créditos comerciais, são consideradas capital de investimento directo.
Les transactions financières interentreprises, y compris les crédits commerciaux sont considérées comme capitaux d'investissement direct.

voorbeelde

F.81 — Créditos comerciais e adiantamentos
F.81 – Crédits commerciaux et avances

Créditos comerciais e adiantamentos
Crédits commerciaux et avances

O quadro 4 inclui dados relativos essencialmente a créditos comerciais e adiantamentos[9].
Le tableau 4 comprend des données concernant essentiellement les crédits commerciaux et les avances[9].

— créditos comerciais
— crédits commerciaux

Créditos comerciais de curto prazo
Créances commerciales à court terme

Créditos comerciais e adiantamentos AF.71
Crédits commerciaux et avances AF.71

As operações financeiras entre empresas, incluindo os créditos comerciais, são consideradas capital de investimento directo.
Les transactions financières interentreprises, y compris les crédits commerciaux sont considérées comme capitaux d'investissement direct.

Créditos comerciais e adiantamentos (F
Crédits commerciaux et avances (F

F.89 — Outros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
F.89 – Autres comptes à payer, à l’exclusion des crédits commerciaux et avances

A rubrica outros activos/outros passivos abrange tudo o que não seja créditos comerciais, empréstimos/numerário e depósitos.
Le poste «autres avoirs/engagements» couvre toutes les rubriques autres que les crédits commerciaux, prêts et monnaie fiduciaire et dépôts.

No «outro investimento» incluem-se os créditos comerciais, empréstimos, numerário e depósitos e outros activos/outros passivos.
Les autres investissements couvrent les crédits commerciaux, les prêts, la monnaie fiduciaire et les dépôts, et les autres avoirs et engagements.

Além disso, a empresa obteve um crédito comercial a longo prazo no valor de 0,11 milhões PLN.
En outre, l'entreprise a obtenu un crédit commercial à long terme, d'un montant de 0,11 million PLN.

A rubrica outros activos/outros passivos abrange tudo o que não seja créditos comerciais, empréstimos/numerário e depósitos.
Le poste "autres avoirs/engagements" couvre toutes les rubriques autres que les crédits commerciaux, prêts et monnaie fiduciaire et dépôts.

Serviços de crédito comercial,Nomeadamente serviços de instrução (constituição de dossiê) e emissão de empréstimos
Services de prêts commerciaux,À savoir montage et octroi de prêts

6.4.5 Créditos comerciais e adiantamentos (F81/AF81)
6.4.5 Crédits commerciaux et avances (F81/AF81)

É muito significativo que o BNG tenha exigido ainda uma primeira penhora dos créditos comerciais da VAOP
La BNG a ainsi notamment exigé de toutes les parties (VAOP et ses filiales) qu'elles engagent leur responsabilité solidaire pour les dettes des autres parties du groupe (déclaration de codébiteur de toutes les parties au contrat de services financiers

Créditos comerciais e adiantamentos (F
crédits commerciaux et avances (F

64.19.25 Serviços de concessão de crédito comercial, excepto hipotecário, fornecidos por instituições monetárias
64.19.25 Services de crédits commerciaux non hypothécaires des institutions monétaires

Créditos comerciais (–)
Crédits commerciaux (–)

Serviços de concessão de crédito comercial não hipotecário, exceto fornecidos por instituições monetárias
Services de crédits commerciaux non hypothécaires, autres que ceux des institutions monétaires

Outros débitos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
Autres comptes à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances

Serviços de concessão de crédito comercial, exceto hipotecário, por instituições monetárias
Services de crédits commerciaux non hypothécaires des institutions monétaires