crédito cooperativo oor Frans

crédito cooperativo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

crédit coopératif

Soortgelyke frases

cooperativa de crédito
banque coopérative · caisse de crédit mutuel · coopérative d'épargne et de crédit · coopérative de crédit

Cooperativa de crédito
banque coopérative · coopérative de crédit

voorbeelde

DISCURSO DO PAPA FRANCISCO AOS FUNCIONÁRIOS DO BANCO DE CRÉDITO COOPERATIVO DE ROMA
DISCOURS DU PAPE FRANÇOIS À LA BANQUE DE CRÉDIT COOPÉRATIF DE ROME

Os bancos de crédito cooperativo e as uniões de crédito
les coopératives de banque, les caisses de crédit mutuel

g) Concluir a harmonização da regulamentação e supervisão das instituições de crédito cooperativo com os bancos comerciais;
(g) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;

h) Concluir a harmonização da regulamentação e supervisão das instituições de crédito cooperativo com os bancos comerciais;
h) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales ;

Alinhar a regulamentação e a supervisão das instituições de crédito cooperativo pelas dos bancos comerciais;
aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;

Continuai a desempenhar a vossa actividade valorizando a experiência amadurecida nas estruturas católicas do Crédito Cooperativo.
Continuez à accomplir votre activité en utilisant l'expérience acquise dans les structures catholiques du Crédit coopératif.

concluir a harmonização da regulamentação e supervisão das instituições de crédito cooperativo relativamente aos bancos comerciais;
achever l'harmonisation de la réglementation et de la surveillance des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;

(l) Concluir a harmonização da regulamentação e supervisão das instituições de crédito cooperativo relativamente aos bancos comerciais;
(l) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;

Estas instituições de crédito cooperativas ou mutualistas seguiam geralmente o princípio de um homem um voto.
Ces établissements de crédit coopératif ou mutualiste ont généralement suivi le principe « une personne - une voix ».

E onde estava a riqueza compartilhada da República do Crédito Cooperativo?
Et où se trouvait la richesse commune de la République du Crédit coopératif ?

e) Os bancos de crédito cooperativo e as uniões de crédito;
e) les coopératives de banque, les caisses de crédit mutuel;

Concluir a harmonização da regulamentação e supervisão das instituições de crédito cooperativo com os bancos comerciais;
aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;

Análise quanto ao mérito: Contribuições ordinárias para os fundos de resolução bancária das instituições de crédito cooperativo
Analyse au fond : les contributions ordinaires aux fonds de résolution bancaire des établissements de crédit coopératifs

Recorrido: Iccrea Banca SpA Istituto Centrale del Credito Cooperativo
Partie défenderesse: Iccrea Banca SpA Istituto Centrale del Credito Cooperativo

h) Alinhar a regulamentação e a supervisão das instituições de crédito cooperativo pelas dos bancos comerciais;
h) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;

Vós sois uma cooperativa de crédito e representais o maior Banco de Crédito Cooperativo da Itália.
Vous êtes une coopérative de crédit, et vous êtes la plus grande Banque de crédit coopératif en Italie.

Em todo este território podeis levar a cabo a missão do crédito cooperativo com fidelidade e criatividade.
Dans tout ce territoire, vous pouvez exercer avec fidélité et créativité la mission du crédit coopératif.

Organizações de crédito cooperativo
Organisations de crédit coopératif

Os passivos internos de um sistema de crédito cooperativo não são passivos intragrupo
Les passifs internes d’un système de crédit coopératif ne sont pas des passifs intragroupes

Serviços de crédito cooperativo
Services de crédit coopératif

n) Concluir a harmonização da regulamentação e supervisão das instituições de crédito cooperativo relativamente aos bancos comerciais;
n) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;

· A decisão de modernização das instituições de crédito cooperativo.
· Décision de moderniser les établissements coopératifs de crédit.

Com grande prazer recebo-vos hoje, por ocasião do cinquentenário de fundação do Banco de Crédito Cooperativo de Roma.
C'est avec un grand plaisir que je vous accueille aujourd'hui, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la fondation de la Banque de Crédit coopératif de Rome.