crisólito oor Frans
crisólito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
péridot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Ezequiel recebeu duas visões separadas, envolvendo quatro rodas, ele notou que a aparência das rodas era “como o brilho de crisólito”.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche etde l’aquaculturejw2019 jw2019
crisólito:
Votre propre fille?jw2019 jw2019
14 Suas mãos são cilindros de ouro, cheios de crisólito.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
9 Enquanto eu observava, vi quatro rodas ao lado dos querubins, uma roda ao lado de cada querubim, e as rodas pareciam brilhar como pedra de crisólito.
Infos qui viennent d' où?jw2019 jw2019
Os 12 alicerces da sua muralha “estavam adornados com toda sorte de pedra preciosa”, uma pedra diferente para cada alicerce: jaspe, safira, calcedônia, esmeralda, sardônio, sárdio, crisólito, berilo, topázio, crisópraso, jacinto e ametista.
Allons rigoler.- D' accordjw2019 jw2019
Daniel forneceu a seguinte descrição vívida: “Seu corpo era como crisólito, e sua face tinha o aspecto do relâmpago, e seus olhos eram como tochas acesas, e seus braços e o lugar de seus pés tinham a aparência de cobre brunido, e o som das suas palavras era como o som duma massa de gente.” — Daniel 10:6.
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
Considerando que, na sequência da recepção dos relatórios dos Estados-Membros que recorrem à isenção aplicável aos diafragmas, a Comissão procederá à revisão da isenção e solicitará à Agência que elabore um dossiê, nos termos do artigo 69.o do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, com vista a proibir a colocação no mercado e a utilização de diafragmas que contenham crisólito,
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
crisólito, número #-# do CAS
En principe, ça passeeurlex eurlex
Objecto: Presença de amianto e amianto crisólito em edifícios escolares e possibilidade de financiamento de trabalhos para a sua remoção pelo 2o QCA
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurLex-2 EurLex-2
Brilhavam como crisólito quando reflete a luz.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
14 Suas mãos são cilindros de ouro, incrustados de crisólitos.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasjw2019 jw2019
Talvez os cilindros de ouro se referissem aos dedos, e o enchimento de crisólito, às unhas.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentjw2019 jw2019
E os alicerces da muralha da cidade estavam adornados com toda sorte de pedra preciosa: o primeiro alicerce era jaspe, o segundo, safira, o terceiro, calcedônia, o quarto, esmeralda, o quinto, sardônio, o sexto, sárdio, o sétimo, crisólito, o oitavo, berilo, o nono, topázio, o décimo, crisópraso, o undécimo, jacinto, o duodécimo, ametista.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.jw2019 jw2019
Quanto ao aspecto das rodas e da sua estrutura, era como o brilho de crisólito; e as quatro tinham uma só semelhança.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsjw2019 jw2019
24 “E continuei a ver, e eis que havia quatro rodas ao lado dos querubins, uma roda ao lado de um querubim e uma roda do lado de outro querubim, e o aspecto das rodas era como o brilho duma pedra de crisólito.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
Crisólito, número #-#-# do CAS
On n' a pas le choixoj4 oj4
Cristais de crisólito de fina qualidade são encontrados no Egito.
Alors, t' as joué les Navarro?jw2019 jw2019
`a) 0,6 fibras por centímetro cúbico para a crisólita'.
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
19 Os alicerces da muralha da cidade eram feitos de todo tipo de pedras preciosas: o primeiro alicerce era de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda; 20 o quinto, de sardônica; o sexto, de sárdio; o sétimo, de crisólito; o oitavo, de berilo; o nono, de topázio; o décimo, de crisópraso; o décimo primeiro, de jacinto; o décimo segundo, de ametista.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallasjw2019 jw2019
c) 2590 amianto branco (crisolite, actinolite, antofilite, tremolite).
Si lequorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsEurLex-2 EurLex-2
crisólita (amianto branco
Pourquoi, Erica?eurlex eurlex
No entanto, numa ponderação global e com base no conhecimento científico actual dos riscos para a saúde que o amianto crisolito representa, a Comissão está a preparar um projecto de proposta de proibição à escala europeia do amianto crisolito (com algumas excepções e derrogações temporárias), que será discutida com peritos dos Estados-membros num futuro próximo.
John, ça n' aurait jamais du arriverEurLex-2 EurLex-2
— crisólita (amianto branco),
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Crisólito”, Vg; hebr.: tar·shísh.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
“Crisólito” deriva da palavra grega khry·só·li·thos, significando “pedra de ouro”, e parece que pelo menos alguns dos antigos aplicavam este nome a diversas gemas de cor amarela.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.