décimo sétima oor Frans
décimo sétima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dix-septième
Isto resulta em especial do seu segundo, sexto, décimo sexto e décimo sétimo considerandos.
Cela ressort en particulier de ses deuxième, sixième, seizième et dix-septième considérants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décimo sétimo considerando
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EurLex-2 EurLex-2
Isto resulta da segunda frase do décimo sétimo considerando da Directiva 2004/38.
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
Do Vaticano, 25 de Julho de 1995, décimo sétimo ano de Pontificado.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.vatican.va vatican.va
Os seus mais recentes estatutos foram aprovados no décimo sétimo congresso, decorrido em 2004.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionWikiMatrix WikiMatrix
Décimo sétimo considerando
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEurLex-2 EurLex-2
Décima sétima directiva especial na acepção do n.o # do artigo #.o da Directiva #/CEE
Bien, allons- y!eurlex eurlex
Noutros termos: a erosão marinha não representaria mais que a décima sétima parte do trabalho das águas meteóricas!
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLiterature Literature
Aí no verão de meu décimo sétimo aniversário minha vida mudou para sempre.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesLiterature Literature
Nela se prevêem dois instrumentos relacionados com o décimo sétimo considerando.
Ça s' est pas très bien passéEurLex-2 EurLex-2
No seu décimo sétimo aniversário (em janeiro de 2008), Des deu uma festinha por conta própria.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue demieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Literature Literature
O décimo sétimo atacou.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a décima sétima carta que você envia a ele, sem receber resposta”.
L' important est d' oser croire aux miraclesLDS LDS
Os décimo sexto e décimo sétimo considerandos do Regulamento n.° 44/2001 prevêem:
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
À décima sétima parelha, porém, Don quebrou o silêncio.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Em complemento ao artigo 16.°, importa referir o décimo sétimo considerando do preâmbulo da Directiva 2004/38:
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurLex-2 EurLex-2
15 O décimo sexto e décimo sétimo considerandos da directiva enunciam o seguinte:
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
4 — V., artigo 5.°, n.° 5, da diretiva, em conjugação com o décimo sétimo considerando do seu preâmbulo.
Ce type... il a tué mes frèresEurLex-2 EurLex-2
O décimo sétimo assassinato foi em Pequim.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
Com o décimo sétimo fundamento, alega a violação do princípio da proporcionalidade.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Eurlex2019 Eurlex2019
3 O sexto, oitavo, nono e décimo sétimo considerandos da directiva enunciam:
Conférence des Parties à la ConventionEurLex-2 EurLex-2
Esta ideia é, aliás, corroborada pelo Conselho no décimo-sétimo considerando daquele regulamento.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
5 O décimo sétimo considerando da Directiva 92/50 indica ainda:
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
61 – Décimo sétimo considerando da Directiva 1999/70 e n.° 10 das considerações gerais do acordo‐quadro.
Je n' en peux plus, je t' assureEurLex-2 EurLex-2
E então, na décima rodada para um, ou na décima-sétima para outro, de repente a verdade surge.
Alors, vous vous sentez comment?Literature Literature
1329 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.