décimo sétimo oor Frans
décimo sétimo
pt
Numeral ordinal correspondente a dezessete.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dix-septième
Isto resulta em especial do seu segundo, sexto, décimo sexto e décimo sétimo considerandos.
Cela ressort en particulier de ses deuxième, sixième, seizième et dix-septième considérants.
dix-sept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décimo sétimo considerando
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
Isto resulta da segunda frase do décimo sétimo considerando da Directiva 2004/38.
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
Do Vaticano, 25 de Julho de 1995, décimo sétimo ano de Pontificado.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistevatican.va vatican.va
Os seus mais recentes estatutos foram aprovados no décimo sétimo congresso, decorrido em 2004.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Décimo sétimo considerando
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
Décima sétima directiva especial na acepção do n.o # do artigo #.o da Directiva #/CEE
pour l'emprunt à lotseurlex eurlex
Noutros termos: a erosão marinha não representaria mais que a décima sétima parte do trabalho das águas meteóricas!
On s' est rencontrés l' autre jourLiterature Literature
Aí no verão de meu décimo sétimo aniversário minha vida mudou para sempre.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.Literature Literature
Nela se prevêem dois instrumentos relacionados com o décimo sétimo considerando.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelEurLex-2 EurLex-2
No seu décimo sétimo aniversário (em janeiro de 2008), Des deu uma festinha por conta própria.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresLiterature Literature
O décimo sétimo atacou.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a décima sétima carta que você envia a ele, sem receber resposta”.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLDS LDS
Os décimo sexto e décimo sétimo considerandos do Regulamento n.° 44/2001 prevêem:
Par ici, pour ton miam- miamEurLex-2 EurLex-2
À décima sétima parelha, porém, Don quebrou o silêncio.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
Em complemento ao artigo 16.°, importa referir o décimo sétimo considerando do preâmbulo da Directiva 2004/38:
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
15 O décimo sexto e décimo sétimo considerandos da directiva enunciam o seguinte:
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
4 — V., artigo 5.°, n.° 5, da diretiva, em conjugação com o décimo sétimo considerando do seu preâmbulo.
Nom et adresse de l'autorité responsableEurLex-2 EurLex-2
O décimo sétimo assassinato foi em Pequim.
La garantie prévue à lLiterature Literature
Com o décimo sétimo fundamento, alega a violação do princípio da proporcionalidade.
Jouons aux échecsEurlex2019 Eurlex2019
3 O sexto, oitavo, nono e décimo sétimo considerandos da directiva enunciam:
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?EurLex-2 EurLex-2
Esta ideia é, aliás, corroborada pelo Conselho no décimo-sétimo considerando daquele regulamento.
Et ta copine polonaise?EurLex-2 EurLex-2
5 O décimo sétimo considerando da Directiva 92/50 indica ainda:
Auteur de la demande d'annulation ...EurLex-2 EurLex-2
61 – Décimo sétimo considerando da Directiva 1999/70 e n.° 10 das considerações gerais do acordo‐quadro.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de cequi s'est fait pour les capitales culturellesEurLex-2 EurLex-2
E então, na décima rodada para um, ou na décima-sétima para outro, de repente a verdade surge.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
1329 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.