dados contabilísticos oor Frans
dados contabilísticos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
données comptables
Existem disposições para assegurar que os dados contabilísticos sejam completos, fiáveis e correctos.
Des dispositions ont été prises pour garantir que les données comptables sont complètes, fiables et correctes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEurLex-2 EurLex-2
APRESENTAÇÃO DOS DADOS CONTABILÍSTICOS: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EurLex-2 EurLex-2
ontrolo da coerência entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos relativos aos balanços dos BCN/ do BCE
Qu' est- ce qui se passe?ECB ECB
Dados contabilísticos/parte técnica da conta de ganhos e perdas
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
Classe de dimensão económica com base nos dados contabilísticos
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsEurLex-2 EurLex-2
Fichas de exploração e dados contabilísticos
Tu n' as jamais vu ça?EurLex-2 EurLex-2
Os dados contabilísticos, em valor monetário, exprimem-se excluindo prémios e subsídios.
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
Identidade das pessoas encarregadas da verificação dos dados contabilísticos referidos no artigo 73.o
Mais je n' ai rien faitEurlex2019 Eurlex2019
Existem disposições para assegurar que os dados contabilísticos sejam completos, fiáveis e correctos.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurLex-2 EurLex-2
Os organismos pagadores devem comparar os resultados deste inventário com os dados contabilísticos.
Le mien aussiEurLex-2 EurLex-2
Os dados contabilísticos devem ser apoiados por documentos comprovativos adequados.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Dados contabilísticos |
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEurLex-2 EurLex-2
SECÇÃO B: DADOS CONTABILÍSTICOS
Regarde devant toi, Londubat!EurLex-2 EurLex-2
A autoridade emissora do certificado alterará todos os dados contabilísticos para ter em conta esta alteração.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteEurLex-2 EurLex-2
na conformidade dos dados contabilísticos conservados no local pelo armazenista com os dados transmitidos ao organismo pagador,
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Em geral, os cálculos dos custos foram baseados nos dados contabilísticos disponíveis.
Dites la véritéEurLex-2 EurLex-2
Nestes casos, os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos
Et la paume puante?eurlex eurlex
Os organismos de intervenção compararão os resultados deste inventário com os dados contabilísticos
Le père est assis làeurlex eurlex
Problemas que os dados contabilísticos não conseguem identificar: créditos comunitários não apurados
AMERIMAGE QUÉBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
Fonte para as despesas da UE: Dados contabilísticos da Comissão Europeia.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assistência em assuntos comerciais, Serviços de informações de gestão, Especificamente análise de dados contabilísticos
Tu as promistmClass tmClass
3443 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.