Dados Comerciais oor Frans

Dados Comerciais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Informations professionnelles

Soortgelyke frases

banco de dados comercial
base de données professionnelle

voorbeelde

Gestão de sistemas de processamento de dados comerciais
Gestion et entretien de systèmes de traitement de données commerciales

Software para análise de dados comerciais
Logiciels d'analyses de données commerciales

Serviços de administração comercial, nenhum sendo serviços de tratamento de dados comerciais
Services d'administration commerciale, aucun d'entre eux ne consistant en le traitement de données commerciales

Os vendedores de sistemas podem disponibilizar dados comerciais, de reservas e de vendas, desde que:
Toutes données relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes peuvent être diffusées par des vendeurs de système pour autant:

Exploração de bancos de dados comerciais
Exploitation de banques de données commerciales

Gestão de bases de dados comerciais e/ou publicitárias
Gestion d'une base de données commerciales et/ou publicitaires

Transmissões de dados comerciais, publicitários por redes Internet
Transmissions de données commerciales, publicitaires par réseaux Internet

A Comissão não dispõe desses dados comerciais concorrenciais ou de qualquer outra informação que lhes diga respeito.
La Commission ne dispose pas de ces données commerciales concurrentielles ou d'autre information les concernant.

Compilação, armazenamento, análise, recuperação e fornecimento de dados comerciais
Compilation, stockage, analyse, récupération et fourniture de données commerciales

a natureza dos dados comercialmente sensíveis a que se teve acesso.
la nature des données sensibles sur le plan commercial auxquelles il a été accédé.

Cumpre, igualmente, assegurar a proteção dos dados comerciais do transporte de mercadorias.
La protection des données commerciales du transport de marchandises doit également être garantie.

Exploração de dados comerciais
Exploitation de données commerciales

Fornecimento de informações em linha relacionadas com dados comerciais, empresariais e pessoais
Fourniture d'informations en ligne relatives aux données commerciales et personnelles

Análise de negócios comerciais, assessoria em negócios comerciais, assistência em negócios comerciais, análise de dados comerciais
Analyse commerciale, conseils commerciaux, assistance commerciale, analyse de données commerciales

Aluguer de tempo de acesso a bases de dados comerciais
Location de temps d'accès à des bases de données commerciales

RI (lucro líquido em % do valor contabilístico líquido dos investimentos)* || Dados comerciais confidenciais
Rendement des investissements (bénéfice net en % de la valeur comptable nette des investissements)* || Données commerciales confidentielles

Transmissão eletrónica de dados comerciais e/ou publicitários
Transmission électronique de données commerciales et/ou publicitaires

- informação erradamente tratada poderá revelar os dados pessoais de um indivíduo ou comprometer a confidencialidade dos dados comerciais.
- des informations mal gérées pourraient révéler des données individuelles ou compromettre la confidentialité de données d'entreprises;

Recolha de dados comerciais num ficheiro central
Recueil de données commerciales dans un fichier central

Preparação, compilação e análise, interpretação, avaliação e apresentação de informações e dados comerciais, técnicos e estatísticos
Préparation, compilation, analyse, interprétation, estimation, évaluation et présentation de données et informations techniques, commerciales et statistiques

«Contabilidade» : os dados comerciais, fiscais ou outros dados contabilísticos mantidos pelo titular ou por sua conta;
«comptabilité» : les données commerciales, fiscales ou autres données comptables du titulaire, ou tenues pour son compte;

Fornecimento e divulgação de dados comerciais
Fourniture ou diffusion de données commerciales

Transmissão dos dados comerciais e publicitários através da Internet e de telemóveis
Transmission de données commerciales et publicitaires par réseaux Internet et de téléphonie mobile

confidencialidade de dados comerciais (nomeadamente, segredos de comerciais, profissionais ou empresariais);
de confidentialité des informations commerciales (notamment secret d'affaires, secret professionnel ou secret d'entreprise);

Configuração de dados e gestão de dados comerciais
Configuration de données et gestion de données commerciales