dar uma espiada oor Frans
dar uma espiada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
jeter un coup d'œil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É comum haver curiosos, sobretudo turistas, que vêm dar uma espiada no Quai des Orfèvres.
Venez, venezLiterature Literature
Se me seguirem até aqui, poderão dar uma espiada no super lançamento de verão, da Lecture Films,
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar uma espiada lá em cima.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéLiterature Literature
Poderia dar uma espiada.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar uma espiada nessa compra.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor nenhuma de vocês, putas, tentar dar uma espiada.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comecemos por dar uma espiada mais de perto em seus olhos.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?jw2019 jw2019
Posso dar uma espiada?
spécifications généralesopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos dar uma espiada em algumas das ruínas antigas.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.jw2019 jw2019
Antes que tomemos o café, vou dar uma espiada na bandagem anunciou Stephen.
Celaa été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Literature Literature
De vez em quando nos deixam dar uma espiada, ou até mesmo treinar com algumas delas.
Le ministère public a présenté ses argumentsLiterature Literature
Vou dar uma espiada nos amigos de Bergström.
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vou dar uma espiada no tenente."""
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?Literature Literature
Ele é cortês, e lá vamos nós dar uma espiada na nossa primeira sala de aula.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
Vamos dar uma espiada
Les temps sont dursopensubtitles2 opensubtitles2
Deve ser o seu rosto tentando dar uma espiada por trás de suas espinhas.
Les produits de la pêche sont expédiés deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É mesmo verdade. – Vou dar uma espiada quando estiver em Nova York e depois voltamos a nos falar.
Je ne comprends pasLiterature Literature
Queria dar uma espiada no testamento para ver o que Mathew te deixou.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei em dar uma espiada.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E talvez quando os exames terminarem, possamos dar uma espiada na...Universidade Invisível?
Je crois que c' était une histoire d' héritageopensubtitles2 opensubtitles2
O dançarino mundano voltou a dar uma espiada no magnífico colar de pérolas.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheLiterature Literature
Ele nem mesmo me deixará dar uma espiada.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou dar uma espiada nos arredores.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importa-se, sargento, se descermos para dar uma espiada?
Central?Passez- moi le sergent FlahertyLiterature Literature
190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.