depósitos no subsolo oor Frans
depósitos no subsolo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
décharge souterraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A coisa mais excitante que já aconteceu na minha vida foi naquele depósito no subsolo.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Era mais do que óbvio que Lou estava no depósito de Gabe, no subsolo.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
Definir unidades vulcânicas eventualmente presentes na área, incluindo depósitos vulcânicos sedimentares e depósitos intrusivos no subsolo rochoso.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Eurlex2019 Eurlex2019
Solicita a afectação de fundos comunitários para a reciclagem de pesticidas, dado que no território da UE mais de 200 000 toneladas de pesticidas continuam a ser armazenadas em depósitos no subsolo e em entulheiras a céu aberto;
Principales conclusions de l'évaluationnot-set not-set
Solicita a utilização dos fundos comunitários existentes para a eliminação segura de pesticidas obsoletos, dado que no território da UE mais de # toneladas de pesticidas continuam a ser armazenadas em depósitos no subsolo e em entulheiras a céu aberto
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieoj4 oj4
Solicita a utilização dos fundos comunitários existentes para a eliminação segura de pesticidas obsoletos, dado que no território da UE mais de 200 000 toneladas de pesticidas continuam a ser armazenadas em depósitos no subsolo e em entulheiras a céu aberto;
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
«D1 Depósito à superfície ou no subsolo (por exemplo, depósito em aterro, etc.)
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
D1 Depósito à superfície ou no subsolo (por exemplo, depósito em aterro, etc.)
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble voué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.EurLex-2 EurLex-2
Por que não deu uma olhada no depósito do subsolo?
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLiterature Literature
Leon estava no saqueado depósito de armas do subsolo, ajustando seu coldre e pensando onde Claire estaria.
Les médecins ne veulent pas que je fumeLiterature Literature
O Anexo II A, intitulado «Operações de eliminação», enumera uma série de operações, como o depósito à superfície ou no subsolo (aterro, por exemplo), tratamento em meio terrestre, injecção em profundidade, depósito em aterro especialmente preparado, imersão em meio marítimo e incineração.
Allez, M. la Bête, un petit effortEurLex-2 EurLex-2
A simples leitura dos referidos anexos mostra a incorrecção desta sugestão, dado que, por exemplo, são consideradas como operações de «aproveitamento» técnicas como a recuperação ou a transformação de dissolventes, potencialmente mais perigosas do que outras denominadas de «eliminação», como certos tratamentos biológicos ou o depósito no solo ou no subsolo.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
8 Entre as operações de eliminação previstas no anexo II A da Directiva 75/442 figuram, no ponto D 1, o «[d]epósito à superfície ou no subsolo (por exemplo, depósito em aterro, etc.)», no ponto D 12, o «[a]rmazenamento permanente (por exemplo, colocação de contentores em minas, etc.)» e, no ponto D 15, o «[a]rmazenamento antes de uma das operações referidas no presente anexo, com exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde esta é efectuada».
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesEurLex-2 EurLex-2
As reservas confirmadas de depósitos minerais situadas à superfície da terra ou no subsolo que sejam economicamente rentáveis com a tecnologia e os preços relativos actuais são valorizadas pelo valor actual das receitas líquidas que resultarão previsivelmente da exploração comercial desses activos
J' ai I' impression d' être mort et au paradiseurlex eurlex
Como aponta o referido estudo, há sérios indícios de que este fenómeno se deva a derrames de hidrocarbonetos provenientes dos depósitos de cimento utilizados para o combustível da central até à década de setenta que se infiltraram no subsolo e nas águas subterrâneas, formando bolsas.
Je vous ai fait peur?not-set not-set
No mês de agosto, um tufão violento fez precipitar um aguaceiro que inundou o subsolo da filial e estragou muitas publicações; de modo que se tornou evidente que era necessário haver um lugar mais seguro como depósito de literatura.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.